Soviel ich weiß, ist er mit seiner Frau in der Oper.
As far as I know he visits the opera with his wife.
Natürlich dachte ich in der Oper nur an Gilles.
Of course, I was thinking only of Gilles throughout the opera.
Weiße Handschuhe in der Oper zu tragen galt einst als Inbegriff guten Tons.
Wearing white gloves to the opera was once considered the height of bon ton.
Er war ein- oder zweimal in der Oper, geht aber lieber zu Rockkonzerten.
He's been to the opera once or twice, but prefers going to rock concerts.
Ich hatte mich so auf einen schönen Abend in der Oper gefreut.
I was so looking forward to a beautiful night at the opera.
Er war in der Oper gestern, mit seiner Frau.
He was at the opera last night with his wife.
Sie rügte mich, weil ich es nicht in der Oper sagte.
She scolded me for not telling you at the opera.
Daguerre war ein Zollbeamter und später ein Szenen-Maler in der Oper.
Daguerre was a customs official and later a scene-painter in opera.
Mein Leibwächter glaubt, ich wäre noch in der Oper.
My security man believes I'm still at the opera...
Wir waren in der Oper, sehr schönes Gebäude außen und innen.
We were in the opera, very beautiful building both outside and inside.
Am Abend machten wir uns schick für einen Besuch in der Oper.
In the evening we got dressed up for a visit to the opera.
Aus dem Liebespaar in der Oper ist ein Ehepaar im wirklichen Leben geworden.
The lovers from the opera stage became husband and wife in real life.
Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier in einer Loge in der Oper ein.
She invited me to her birthday party in a box seat at the opera.
