Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indessen
Vertaling van "indessen" in Engels
Diese erklärung von bæggja barna halte ich indessen für unmöglich.
I however consider as impossible this explanation of bæggja barna.
Ich habe indessen keinen Hinweis erhalten und auch nicht darauf gewartet.
I have, however received no evidence and not even waiting.
Die Räuber preisen indessen ihr Leben voller Raub, Mord und Folter.
The robbers meanwhile praise their life full of robbery, murder and torture.
Papageno ist indessen immer noch erfolglos in seiner Suche nach der großen Liebe.
Papageno is meanwhile still unsuccessful in his search for his great love.
Die nächste schwere Krise lässt indessen nicht lange auf sich warten.
It was nevertheless not long before the next severe crisis hit.
Die Untersuchung bestätigte indessen, dass dies nicht der Fall war.
However, the investigation confirmed that this was not the case.
Alle sind sich indessen einig, Leihgaben sind keine Alternative.
However, everyone agrees that loans are not an alternative.
Die Einleitung der Untersuchung greift deren Ergebnis indessen nicht vor.
However, the initiation does not prejudge the outcome of the investigation.
Es ist indessen kein exotischer Kontext, der hier gezeigt werden soll.
It is not an exotic context that is shown here, however.
Die von dem Unternehmen vorgelegten Daten bestätigen dieses Vorbringen indessen nicht.
However, data provided by the company do not corroborate the claim.
Es gibt indessen einige Belege, welche sich dieser Ansicht entgegensetzen.
There is, however, some evidence opposed to this view.
Aus den Akten geht indessen nicht hervor, dass sie dies getan hätte.
However, the file does not show that this was done.
Es wurde indessen festgestellt, dass die erhaltenen Anreize nicht signifikant waren.
However, it was found that the incentives received were insignificant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indessen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4433. Exact: 4433. Verstreken tijd: 53 ms.
