The initial system comprised two routes, from Tower Gateway and Stratford to Island Gardens.
Das Grundnetz umfasste zwei Linien: von Tower Gateway und Stratford nach Island Gardens.
In theory it is possible to create an initial system from scratch, but to ease this task it is also possible to modify the initial ram file system used by the machine during boot.
Theoretisch ist es möglich, ein erstes System von Grund auf neu zu erstellen, zur Vereinfachung dieser Aufgabe ist es aber auch möglich, das anfängliche RAM-Dateisystem, das der Computer beim Booten verwendet, zu ändern.
The latter IGC decided, at its first meeting in Rome on 21 and 22 November 2005, to have an initial system in place by the end of 2007 and to develop a draft action plan at its meeting in May 2006 in Paris.
Die letztgenannte IGC hat auf ihrer ersten Tagung vom 21. und 22. November 2005 in Rom beschlossen, dass ein erstes System bis Ende 2007 einge-richtet sein soll und dass sie auf ihrer Tagung im Mai 2006 in Paris einen Entwurf eines Aktionsplans ausarbeiten wird.
However, the initial system was completely unsuitable with regard to the required technical properties that would provide quality and stable connection.
Hinsichtlich der nötigen technischen Eigenschaften, welche einen hochwertigen und stabilen Anschluss sicherstellen würden, war das erste System jedoch völlig unzureichend.
Together with researchers from Karolinska Institutet, an initial system was developed for simple ECG registration outside the hospital, connected to a web-based service for ECG interpretation.
Zusammen mit Forschern des Karolinska Instituts wurde ein erstes System zur einfachen Aufzeichnung von EKGs außerhalb des Krankenhauses entwickelt, das zur EKG-Auswertung an einen Internetdienst gekoppelt war.
Optionally, the initial system capacity can be expanded with upgrades.
Technical problems that appeared with the initial system were overcome with a modified device.
Initiale technische Probleme konnten in einem modifizierten System weitgehend eliminiert werden.
We would be glad to support you competently in the initial system and supplier selection.
Gerne unterstützen wir Sie kompetent bei der initialen System- und Lieferantenauswahl.
Apply system power and perform initial system boot.
Disconnect the motor from the machine or process during initial system testing.
Load the newly installed system for the first time, and make some initial system settings.
A dedicated, easy-to-use design tool simplifies the initial system layout and the installation.
Ein spezielles, einfach bedienbares Design-Tool erleichtert die Erstellung des ersten Systemlayouts sowie die Installation.
In the initial system planning stage, pilot tests can be carried out with the mobile test equipment shown below.
Im Vorfeld der Anlagenplanung können mit der unten dargestellten mobilen Testanlage Pilotversuche durchgeführt werden.