Analysten warnten, dass inkonsistente Maßnahmen bald eine erneute Kapitalflucht auslösen könnten.
Analysts warned that inconsistent policies might trigger another flight of capital soon.
Viele Fans machen das Team für ihre inkonsistente Leistung während der Saison runter.
Many fans slate the team for their inconsistent performance throughout the season.
Durch dieses Ereignis enthält das Ergebnis des Austauschs möglicherweise inkonsistente Daten.
This event might cause the result of the swap to contain data with elements of inconsistency.
Mögliche Beeinträchtigungen des Multi-Projekt-Katalogs durch doppelte Codierung oder inkonsistente Beschreibungen.
Potential pollution of the multi-project catalogue caused by duplicate coding or inconsistency of descriptions.
Er analysierte das Kühlsystem, nachdem er inkonsistente Temperaturanzeigen bemerkt hatte.
He troubleshot the coolant system after noticing inconsistent temperature readings.
Die Besucher von Online-Shops klagen häufig über inkonsistente Informationen und Angebote.
An online store visitor constantly complain about inconsistent information and spec.
Ihre Herzfrequenzsensoren sind phasenverschoben und liefern inkonsistente Messwerte im Netzwerk.
Their heartbeat sensors are out of phase, giving inconsistent readings across the network.
Der inkonsistente Service wirft ein schlechtes Licht auf das Restaurant.
The inconsistent service is a poor reflection on the restaurant.
Angebote dürfen keine übermäßige, überflüssige oder inkonsistente Großschreibung enthalten.
Promotions must not contain excessive, gimmicky, or inconsistent capitalization.
Wenn wir mit Menschen kommunizieren, machen wir oft wahllose und inkonsistente Sätze.
When communicating with people, we often make indiscriminate and inconsistent sentences.
Einmal vorgedacht gehören inkonsistente Informationen zwischen Vorplanung und Schaltplan der Vergangenheit an.
Inconsistent information between preplanning and schematic are a thing of the past.
Es deckt ebenso einen anderen Typ von Fehlern auf, inkonsistente Prototypen.
It also exposes another type of error, inconsistent prototypes.
Das ist vorteilhafter als ausgewählte Darlehen, die Ihnen inkonsistente Renditen liefern.
It is more beneficial than select loans giving you inconsistent returns.
