We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within a thread
Bitte keine Änderung des Themas innerhalb eines Threads.
Mobile Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der kondensierte Nachrichtenspeicher Thread-Bezugsdaten für jede individuelle Nachricht umfasst, die wenigstens (a) eine Thread-Mitgliedschaft und/oder (b) eine Nachrichtensequenz innerhalb eines Threads identifizieren.
A mobile communication device as in claim 1 wherein said condensed message store includes thread reference data for each individual message identifying at least one of (a) thread membership and (b) message sequence within a thread.
Beim Single-Threading haben wir aufeinanderfolgende Updates statt eines Renders, und das alles innerhalb eines Threads.
With single-threaded we do sequential updates then a render and that's all within the one thread.
Wenn gerade ein Thema innerhalb eines Threads besprochen wird, so beginnen Sie nicht im selben Thread über ein neues oder anderes Thema zu sprechen.
When a topic is being discussed please do not respond with a new or different topic within the same thread.
Während die Ausführung innerhalb eines Threads angehalten ist, wird auch die Ausführung aller anderen Threads unterbrochen.
While the execution is stopped within one thread, the execution of all other threads is suspended as well.
Die Threads werden nach Datum sortiert, und die Nachrichten innerhalb eines Threads werden darauf basierend sortiert, wer wem und wann antwortete.
The threads are sorted by date, and the messages within each thread are sorted based on who replied to whom and when.
Sollte ein User dadurch auffallen, dass er innerhalb eines Threads unaufhörlich spamt oder in anderer Weise ständig gegen die Forenregeln verstößt, so steht es dem Boardteam frei, diesen User aus diesem Thread auszuschließen.
If appropriate, the creator thereof my be cautioned. Users that constantly spam a thread or violate the rules in any other way may be excluded from the given thread.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.