Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within one thread
Examples with "within one thread" and their translation in Duits
While the execution is stopped within one thread, the execution of all other threads is suspended as well.
Während die Ausführung innerhalb eines Threads angehalten ist, wird auch die Ausführung aller anderen Threads unterbrochen.
Andere resultaten
Even if tapped materials is mild steel, cutting stops within one threads!
Sogar in weichem Stahl ist das Schneiden innerhalb eines Ganges beendet.
We are but one thread within it.
Wir sind nur ein Faden in diesem Netz.
With single-threaded we do sequential updates then a render and that's all within the one thread.
Beim Single-Threading haben wir aufeinanderfolgende Updates statt eines Renders, und das alles innerhalb eines Threads.
That is why I love the saying: 'Man has not created this web of lives; he is simply one thread within it.
Darum finde ich den Spruch: Der Mensch hat das Netz des Lebens nicht geschaffen, er ist nur ein Faden des Netzes.
The same message-passing interface is used both between threads within one process, between threads of different processes within one machine, and between threads on different machines connected by a local Ethernet.
Die gleiche Schnittstelle zum Nachrichtenaustausch wird sowohl zwischen Threads innerhalb eines Prozesses, zwischen Threads verschiedener Prozesse auf einer Maschine, als auch zwischen Threads auf verschiedenen Maschinen, die über lokales Ethernet verbunden sind, verwendet.
CAPL now supports parallel execution of multiple threads within one test case or parallel execution of multiple test cases within one test sequence.
Mit CAPL können nun mehrere Threads innerhalb eines Testfalls sowie mehrere Testfälle innerhalb einer Testsequenz parallel ausgeführt werden.
The multi-toothing of this tool allows a complete thread cut within one helix.
Die Multiverzahnung dieses Werkzeuges ermöglicht einen kompletten Gewindeschnitt innerhalb einer Helix.
In the course of a thread lift several threads can be used within one procedure.
Im Zuge eines Fadenliftings können mehrere Fäden innerhalb eines Eingriffes eingesetzt werden.
In view of this state of things it will be interesting to find out if the thread of twisted sporangia is equal within one species or among related species so that it could serve as a useful feature in cladistics.
Angesichts dieser Situation wäre es interessant herauszufinden, ob der Drehsinn von Sporangien ein Verwandtschaftsmerkmal ist und somit als nützlicher Parameter in der Kladistik dienen kann.
In order to be able to produce effects in a colored woven fabric by means of the thread, the stretching ratio for stretching the thread is changed by increasing or decreasing one of the supply speeds within one or more operating time intervals.
Um mit dem Faden Effekte in einem gefärbten Gewebe erzeugen zu können, wird erfindungsgemäß das Streckverhältnis zum Verstrecken des Fadens durch eine Erhöhung oder Absenkung einer der Liefergeschwindigkeiten innerhalb einer oder mehrerer Betriebszeitintervalle geändert.
Method according to claim 1 or 2, wherein the priority level of at least one thread is lowered to the lowest level within a range of possible values (19).
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Prioritätsniveau von zumindest einem Strang auf das niedrigste Niveau innerhalb eines Bereichs möglicher Werte (19) verringert wird.
The method according to claim 5, characterized in that pattern pile loops of different pile threads are tethered both at the back fillings (AS) and the inner fillings (IS) of the same base cloth within one pattern point (MS/MK).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb eines Musterpunktes (MS/MK) Musterpolhenkel unterschiedlicher Polfäden sowohl an Rückenschüssen (RS) als auch an Innenschüssen (IS) der gleichen Grundware aufgespreizt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within one thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18012. Exact: 1. Verstreken tijd: 1324 ms.
