Dancers often respond intuitively to the rhythm of the partials in music.
Tänzer reagieren oft intuitiv auf den Rhythmus der Obertöne in der Musik.
Reporters got wind of the scandal before the company could respond publicly.
Reporter bekamen Wind von dem Skandal, bevor die Firma öffentlich reagieren konnte.
She shouted the answer out loud before anyone else could respond.
Sie rief die Antwort lauthals, bevor jemand anders antworten konnte.
The committee has your application under consideration and will respond soon.
Der Ausschuss hat Ihre Bewerbung in Erwägung und wird bald antworten.
The agency will take cognizance of your complaint and respond in writing.
Die Behörde wird von Ihrer Beschwerde Kenntnis nehmen und schriftlich antworten.
Children often respond well to kind words and positive reinforcement.
Kinder reagieren oft gut auf freundliche Worte und positive Bestärkung.
Their lawyer advised them to sit on it and not respond immediately.
Ihr Anwalt riet ihnen, die Sache auszusitzen und nicht sofort zu reagieren.
Children often respond positively to her winning smile during their lessons.
Kinder reagieren oft positiv auf ihr gewinnendes Lächeln während des Unterrichts.
Integrating customer relationship management tools can help businesses respond faster to inquiries.
Die Integration von CRM-Tools kann Unternehmen helfen, schneller auf Anfragen zu reagieren.
As a round number, let's assume thirty percent of customers will respond.
Als runde Zahl nehmen wir an, dass dreißig Prozent der Kunden reagieren.
Meditation helped him push past anger and respond more calmly to criticism.
Meditation half ihm, seine Wut zu überwinden und gelassener auf Kritik zu reagieren.
Please allow me to finish my sentence before you respond.
Bitte lassen Sie mich meinen Satz beenden, bevor Sie antworten.
Please respond humanly to their concerns; they need empathy right now.
Bitte reagieren Sie einfühlsam auf ihre Sorgen; sie brauchen jetzt Mitgefühl.