Sie integrierten Luftfracht in ihre Lieferkette, um die Effizienz zu steigern.
They integrated air freight into their supply chain for enhanced efficiency.
Die alte Struktur profitierte erheblich von dem neu integrierten Stangendesign.
The old structure benefited greatly from the newly integrated rodding design.
Mein Mobilgerät hat einen integrierten Mediaplayer, um Musik zu hören.
My mobile device has a built-in media player for listening to music.
Ihr neues Handy verfügt über einen integrierten Musik-Player für sofortigen Zugriff.
Her new phone has a built-in music player for instant access.
Aufgrund eines integrierten Quergefälles fließt das Wasser schnell und sicher ab.
An integral cross-fall ensures that water drains away quickly and safely.
Die Vorderachse wird über unabhängige Radmotoren mit integrierten Bremsen angetrieben.
The front axle is driven by independent wheel motors with integral brakes.
Viele Laptops sind mit einer integrierten Netzwerkkarte für bequemen drahtlosen Zugriff ausgestattet.
Many laptops come with an integrated network interface card for convenient wireless access.
Wir integrierten einen softwarebasierten Totmannschalter, der Bedienelemente nach längerer Inaktivität deaktiviert.
We integrated a software-based dead man's switch that disables controls after prolonged inactivity.
Bei ihrer Renovierung integrierten sie geschickt geborgene Materialien in das moderne Design.
In their renovation, they cleverly integrated salvage into the modern design.
Die folgende Anleitung gilt nur für Modelle mit einem integrierten Modem.
The following procedure applies to models with a built-in modem only.
Diese Fragen können nur in einer integrierten systemischen Weise bedacht werden.
These questions can only be considered in an integrated systemic manner.
Schließt sich durch den integrierten Dämpfer langsam, sanft und geräuschlos.
Closes slowly, silently and softly thanks to an integrated damper.
Einen integrierten Debugger zum Debuggen von Befehlen, Funktionen und Skripts.
A built-in debugger for debugging commands, functions, and scripts.