We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interdependent
Ein elaboriertes, konfligierendes und interdependentes System
Das Resultat ist ein komplexes und interdependentes System der gegenseitigen Preisreferenzierung, so dass Preisverhandlungen in einem europäischen Land Auswirkungen auf die Preise in anderen Ländern haben.
The result is a complex and interdependent system of mutual price referencing, so that price negotiations in one European country have an impact on prices in other countries.
Bei der Errechnung der Marktanteile wird das Marketing-Mix als interdependentes Einflussgrößensystem verstanden.
Dabei wurden unterschiedliche klimatologische, orographische und anthropogene Einflussfaktoren beschrieben und deren interdependentes Wirkungsgefüge abgeleitet.
Climatological, orographical and anthropogenic influencing factors were described in order to derive and evaluate their interrelationships.
Made in Germany ist als Projekt angelegt, das - erstmals unter diesem Aspekt - künstlerische Arbeit in Deutschland als ein interdependentes Geflecht aus nationalen Standortbedingungen, jeweils unterschiedlichen biografischen und nationalen Spezifika und daraus resultierendem kulturellen Austausch sichtbar werden lässt.
Made in Germany is being organized as a project that will - for the first time in this regard - demonstrate artistic production in Germany as an interdependent network of national circumstances, differing biographical and national specifics as well as the ensuing cultural exchange.
Hannover, Bettina; Kühnen, Ulrich; Birkner, Norbert (2000) Independentes und interdependentes Selbstwissen als Determinante von Assimilation und Kontrast bei kontextuellem Priming.
2000 Kühnen, Ulrich; Hannover, Bettina (2000) Assimilation and contrast in social comparisons as a consequence of self-construal activation.
Andere resultaten
Eine Herausforderung ist ferner die Öffnung zum Wettbewerb in einer immer interdependenteren Welt, die hohe Anpassungsfähigkeit verlangt.
Take the challenge of opening-up to competition in an increasingly interdependent world that demands considerable adaptability.
In einer immer interdependenteren Welt können wir nicht so weiter produzieren und konsumieren wie wir das heute tun.
In a world of growing 'interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.
In einer immer interdependenteren Welt können wir nicht so weiter produzieren und konsumieren wie wir das heute tun.
Die bipolaren Führungsstrukturen des Kalten Krieges und die sich daran anschließende Phase des amerikanischen Unilateralismus - in Bezug auf welchen die blockfreien Staaten als Gegengewicht zu agieren suchten - haben einer deutlich komplexeren und interdependenteren multipolaren Welt Platz gemacht.
The Cold War's bipolar governance structures and a subsequent period of American unilateralism - to which the non-aligned states attempted to act as a counterbalance - have given way to a much more complex and interdependent multi-polar world.
Der 600 Seiten Bericht „Everybody's Business: Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in einer interdependenteren Welt" ist ein umfassender Vorschlag zur Neugestaltung der Global Governance.
The 600 page report "Everybody's Business: Strengthening International Cooperation in a More Interdependent World" is a comprehensive proposal for re-designing global governance.
Autarkie in einer interdependenten Welt ist weder möglich noch erstrebenswert.
In an interdependent world autarchy is neither possible nor desirable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
