We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stärker voneinander abhängig
mehr voneinander abhängig
interdependenter
The 600 page report "Everybody's Business: Strengthening International Cooperation in a More Interdependent World" is a comprehensive proposal for re-designing global governance.
Der 600 Seiten Bericht „Everybody's Business: Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in einer interdependenteren Welt" ist ein umfassender Vorschlag zur Neugestaltung der Global Governance.
For years, the international publishing industry has been becoming more interdependent.
Die internationale Publishing-Branche wächst seit Jahren immer stärker zusammen.
Thus the proletariat has become even more interdependent.
So ist das Proletariat sogar noch stärker von einander abhängig geworden.
Our economies are more interdependent than ever before.
Die Verflechtung unserer Volkswirtschaften ist enger denn je zuvor.
Through globalization the world was made economically and socially more interdependent and diversified.
Die Welt wurde durch die Globalisierung ökonomisch und sozial interdependenter und diversifizierter.
European financial institutions and markets have become more interdependent.
Die Verknüpfung zwischen europäischen Finanzinstituten und -märkten hat zugenommen.
The world is becoming smaller and more interdependent.
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.
Die Globalisierung hat alle Länder interdependenter gemacht, was wiederum eine stärkere globale Zusammenarbeit erfordert.
Trust is indispensable, as customers and service providers are more interdependent than in other economic models.
Vertrauen ist unerlässlich, da Kunden und Dienstleister stärker voneinander abhängig sind als in anderen Wirtschaftsmodellen.
Your communications environments are becoming more interdependent as you unify your communications solutions.
Je mehr Sie Ihre Kommunikationslösungen vereinheitlichen, desto komplexer werden Ihre Kommunikationsumgebungen.
National governments and parliaments are increasingly less able to guarantee these goals in a globalising and more interdependent world.
Nationale Regierungen und Parlamente sind in zunehmendem Maße immer weniger in der Lage, diesen Zielzustand in einer globalisierten und interdependenten Welt zu verfolgen.
As economies are more and more interdependent restricting imports means indirect restrictions on exports.
Da die Wirtschaften immer stärker voneinander abhängig sind, bedeuten Importbeschränkungen indirekt auch Exportbeschränkungen.
But as technology and society's structures continue to become more interdependent, those changes are only going to accelerate.
Aber mit zunehmender Verflechtung von Technologie und Gesellschaft werden sich diese Veränderungsprozesse weiter beschleunigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.