Ihre dezente Feier ließ den Sieg persönlicher und intimer erscheinen.
Their downplayed celebration made the victory feel more personal and intimate.
Ein intimer Einblick in ein Leben, das du nie hattest.
An intimate glimpse at a life you never had yourself.
Céline kann jedoch auch die ruhigen Momente in intimer Zweisamkeit genießen.
But Céline can also enjoy quiet moments of intimacy with you.
Literatur ermöglicht es uns, die Tiefe menschlicher Erfahrung intimer zu erforschen.
Literature allows us to explore the deepness of human experience more intimately.
Totale Nacktheit und intimer Kontakt mit den Tänzern ist erlaubt.
Full nudity and intimate contact with the dancers is permitted.
Er ist ein sehr intimer Mensch und mein Vater nicht.
He's a very intimate person, and my father is not.
Bréhec ist ein intimer Badeort, wunderschön im Grünen gelegen.
Bréhec is an intimate resort, beautifully situated in the green.
Die Lounge wird ein intimer, immersiver und fesselnder Raum.
The lounge will be an intimate, immersive and captivating space.
Dies ist ein intimer Schritt, der garantiert jeden Jungen wild macht.
This is an intimate move that is guaranteed to drive any guy wild.
Einige Schauspieler kämpfen mit intensiver Kamerascheu beim Drehen intimer Szenen.
Some actors battle intense camera fright while filming intimate scenes.
Es ist dank der gut geplanten Beleuchtung ein intimer und freundlicher Ort.
It is an intimate and friendly place due to its well-designed lighting.
Diese Hochzeiten in der Nachbarschaft waren echter, intimer und schöner.
Those weddings in the neighbourhood were more genuine, intimate and beautiful.
Auch die neuen Beistellmöbel vermitteln ein Gefühl von intimer Eleganz.
The new accessories also communicate a sensation of intimate elegance.
