Examples with "inwieweit Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhand dieser Grundlagen soll überprüft werden, ob und inwieweit Code als Steuerungsfaktor im Sinne einer Regel-Regel-Regulierung genutzt werden kann.
On this basis, it will be examined whether or not and to what extent code can be used appear "normative".
Wir führen ein Audit der bestehenden eCommerce Plattform durch, stellen dabei den Ist-Zustand in Bezug auf vorhandene Features fest, bewerten die Auslastung für bestehende und künftig geplante Geschäftsvolumina, untersuchen inwieweit Code angepasst wurde und Integrationen mit internen Systemen und Drittanbieterschnittstellen vorliegen.
We audit and assess retailer's existing ecommerce application platform in terms of its features, its ability to handle existing and planned volume of business, level of code customization, its integrations with third-party and internal systems
Andere resultaten
NET Code-Abdeckung analysieren - Prüfen Sie, inwieweit Ihr Code mit dotCover abgedeckt ist.
Neben den Möglichkeiten, die typische CFD-Codes bieten, besteht großes Interesse darin zu prüfen, inwieweit vereinfachte Codes mit eingeschränktem Funktionsumfang (EFD-Codes) das Betriebsverhalten von Industriearmaturen beschreiben können.
Apart from the possibilities offered by typical CFD-Codes, a big interest exist to research the ability of simplified engineering fluid dynamic codes (EFD) to predict the operating performance of industrial valves.
NET Code-Abdeckung analysieren - Prüfen Sie, inwieweit Ihr Code mit dotCover abgedeckt ist. dotCover funktioniert mit Visual Studio, so dass Sie die Codeabdeckung analysieren und visualisieren können, ohne den Code-Editor zu verlassen. Weitere Informationen
Außerdem wird geklärt, inwieweit sie für Luftfahrtunternehmen, Reiseunternehmen und im Fall von Code-Sharing gilt.
It also clarifies its application to both air carriers and tour operators and deals with code sharing.
Das Prüfungsprogramm der Callaway Golf Company bewertet, inwieweit ein Zulieferer den Supplier Code of Conduct des Unternehmens einhält.
Supplier Audits The Company's audit program evaluates suppliers' compliance with the Company's Supplier Code of Conduct.
Inwieweit sind Bilder und visuelle Codes in der Lage Menschen in ihrem Denken und Handeln zu beeinflussen?
to what extent are images and visual codes able to impact the way people think and act?
Inwieweit es erforderlich ist, dass Marktakteure und Kontoinhaber, die keine Wertpapierfirmen oder Handelsplätze sind, einen LEI-Code vorhalten müssen, hängt davon ab, wo eine Transaktion getätigt wird.
The extent to which market stakeholders and account holders who are neither securities firms nor trading venues need to have an LEI code depends on where a transaction is made.
Das Handbuch konzentriert sich auf die Laserkodier-Technologie und untersucht, inwieweit sich beispielsweise die Verwendung von immer komplexeren und längeren Codes und die Erfüllung immer strengerer Auflagen auf die täglichen Kennzeichnungsvorgänge auswirken.
The guide focuses on laser coding technology specifically and considers how the use of more complex and longer codes coupled with increasingly demanding regulatory standards for instance, is affecting every-day operations...
Mit dem Projekt wird insbesondere analysiert, ob die Einführung eines liechtensteinischen Foundation Governance Codes zu mehr Rechtssicherheit führen würde und inwieweit sich der Philanthropiestandort Liechtenstein durch solche soft law-Regelungen im Wettbewerb der Rechtsordnungen besser positionieren könnte.
It will be examined whether the introduction of a Liechtenstein Foundation Governance Code would provide greater legal certainty and the extent to which such soft law provisions would enable Liechtenstein to strengthen its position as ideal jurisdiction for philanthropic structures in comparison to other jurisdictions.
Die jeweiligen IP- Schutzarten (IP-Codes) geben Aufschluss darüber, inwieweit ein elektronisches Gerät einsetzbar und gegen äußere Einflüsse wie Wasser, Fremdkörper und Schmutz gesichert ist.
The respective IP protection classes (IP codes) provide information on the extent to which an electronic device is protected against external influences such as water, bacteria, and dirt.
Tatsächlich war es aber gerade notwendig, die Auswirkung der Code-Sharing-Vereinbarung auf den Wettbewerb auf der in Rede stehenden Linie zu prüfen, um zu beurteilen, ob und inwieweit diese Vereinbarung geeignet war, den Wettbewerb zwischen Swiss und SAS einzuschränken oder zu beseitigen.
However, an examination of the impact of the codeshare agreement on competition on the route in question was needed precisely to determine whether, and to what extent, that agreement was liable to restrict or remove competition between Swiss and SAS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
