We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava is
Rojava has
Innerhalb all diesen erstickten Blutes und all dieser Grausamkeit ist Rojava ein Ort an dem unsere Völker ein wenig frische Luft atmen können.
In this smothered blood and cruelty, Rojava is where our peoples can get a breath of fresh air.
Allen imperialistischen Kräften ist Rojava und die internationale Solidaritätsbewegung ein Dorn im Auge.
Rojava and the international solidarity movement are a thorn in the side of all imperialist forces.
Während die Staatskräfte das Licht am Ende des Tunnels geblendet von ihren schmutzigen Profitinteressen nicht sehen können, ist Rojava zu einem leuchtenden Licht der Basisdemokratie, der Freiheit der Frau und der sozialen Ökologie geworden.
While the state forces cannot see the light at the end of the tunnel, blinded by their dirty profit interests, Rojava has become a shining light of grassroots democracy, women's freedom and social ecology.
Somit ist Rojava nicht nur zu einer Hoffnung für die Freiheit der Frauen in der Region und ein friedliches und demokratisches Zusammenleben verschiedener Völker, Religionen und Kulturen geworden, sondern auch für ein ökonomisches System jenseits von Profitorientierung und Konkurrenz.
Thus Rojava has become not only a hope for the freedom of women in the region and a peaceful and democratic coexistence of different peoples, religions and cultures, but also for an economic system beyond profit orientation and competition.
Heute ist Rojava und Kobane die Heimat der Revolution!
Today Rojava and Kobane is the homeland of the revolution!
Ist Rojava die Antwort auf die anderen, zunehmend aussichtslosen Konstellationen?
Is Rojava the answer to the other, unpromising constellations?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
