Examples with "ist unprogrammiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es entsteht ein Extra-Raum, der unprogrammiert ist und deswegen für alle möglichen Aktivitäten genutzt werden kann, die in den Büroräumen keinen Platz finden - eine kurze Besprechung, eine Denkpause oder konzentriertes Arbeiten in kleinen Gruppen.
This creates extra space that was not programmed and can therefore be used for all kinds of activities for which there is no room in offices: a short meeting, a pause for thought or concentrated work in small groups.
Gerade weil das menschliche Gehirn bei der Geburt noch weitgehend «unprogrammiert» ist, war es dem Menschen möchlich, sich an die unterschiedlichsten Umgebungen anzupassen und sich fast überall auf der Welt anzusiedeln und eine Vielfalt von Lebensarten und Kulturen zu entwickeln.
It is thanks to those mostly unprogrammed brains that humans can flourish in all corners of the globe and develop a great diversity of lifestyles and cultures. 2.
Transponderchips und Transponderschlüssel, programmiert oder unprogrammiert.
Transponderchip and transponderkeys, programmed or unprogrammed.
Dadurch verleihen sie Neuheit gegenüber einer unprogrammierten oder anders programmierten Datenverarbeitungsvorrichtung.
In this way novelty is conferred over an unprogrammed or differently programmed data-processing apparatus.
Unprogrammierte Universal-Sensoren sind nicht vorprogrammiert und können in die meisten Fahrzeuge problemlos integriert werden.
Unprogrammed universal sensors are not pre-programmed and can be integrated into most vehicles without any problems.
In unserem Sortiment finden Sie eine große Auswahl an leeren/ unprogrammierten BIOS Chips.
Bios chips empty In this category you will find empty/ unprogrammed Chips.
Dabei profitiert der Hersteller von den reduzierten Logistikkosten, da die Auslieferung an den Endkunden unprogrammiert, also neutral erfolgt.
Manufacturers benefit from lower logistics costs as the delivery to the customer is unprogrammed, i.e., neutral.
Hier ist unser netPIO-Board vollständig bestückt, aber UNPROGRAMMIERT erhältlich.
Ausreichender Bestand an fahrzeugspezifischen Original- oder unprogrammierten Universal-Sensoren
Sufficient stocks of vehicle-specific original, or unprogrammed universal sensors
Bei der Erfindung wird nur der Datenträger mit den kundenspezifischen Berechtigungsdaten programmiert, während die dazugehörigen Leser selbst unprogrammiert bleiben.
In the invention, only the data carrier is programmed with the customer-specific authorisation data whilst the associated readers themselves remain unprogrammed.
Erst nachdem der Schulbesuch obligatorisch geworden war, wurde es möglich, allen eine zunehmend komplexere, geplante Umwelt aufzuzwingen, in die die Ungebildeten und Unprogrammierten nicht hineinpaßten.
Only when school attendance had become obligatory did it become feasible to impose on all a progressively more complex artificial environment into which the unschooled and unprogrammed do not fit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
