Examples with "jedem Codewort" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Summe lineare Werte beinhaltet, die jedem Codewort in einem anschließend definierten Pulsrahmen zugeordnet sind.
A method as claimed in claim 5, wherein said sum includes linear values associated with each codeword in a subsequently defined frame.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem in jedem Farbkanal innerhalb von jedem Codewort mindestens eine Farbänderung durchgeführt wird.
Method according to one of the claims 1 to 8, in which, in each colour channel within each codeword at least one colour change is performed.
Geben Sie im Feld Kennwortlänge die erforderliche Anzahl von Zeichen in jedem Codewort ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Kennwort erstellen.
In the Password length field, specify the required number of characters in each codeword, and then click the Create Password button.
Das bedeutet, dass beispielsweise zu jedem Codewort noch etwas dazugezählt wurde (etwa das aktuelle Datum).
For example, a number derived from the current date could be added to each codegroup.
Andere resultaten
Codierungsverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung (132) des Inhaltes auf jedem zweiten Codewort angewandt wird.
Coding scheme according to Claim 5, characterized in that the said modification (132) of the content is applied to every other code word.
Codierer (72) nach Anspruch 8, ferner umfassend ein Mittel zum Berechnen einer laufenden digitalen Summe von Werten, die jedem übertragenen Codewort zugeordnet sind.
An encoder (72) as claimed in claim 8, further comprising means for computing a running digital sum of values associated with each transmitted codeword.
FM-Empfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Codewortdetektor vorgesehen ist, zur Detektion eines in dem Funkdatensignal vorhandenen Codewortes vor jedem Paar alternativer Frequenzen, die zusammen ein Frequenzpaar bilden.
An FM receiver as claimed in Claim 1, characterized by a code word detector for detecting a code word included in the radio data signal and preceding two alternative frequencies which jointly form a frequency pair.
Das Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei die Modulo-2 Summe einer beliebigen der Verschlüsselungsmasken mit einer beliebigen der anderen Masken in dem Satz eine Sequenz ergibt, die im Wesentlichen hinsichtlich der Größe gleichmäßig korreliert ist mit jedem der Codeworte.
The communications system of claim 1, wherein the modulo-2 sum of any one of said scrambling masks with any of the other masks in said set results in a sequence which is substantially equally correlated in magnitude to each of said codewords.
Apparat nach Anspruch 9, worin das Expansionsmittel Mittel zum Lesen von Information aus der Speicheranordnung enthält, wobei diese Information die Gruppe von Coden oder Codewörtern der zweiten Reihe definiert, die jedem Code oder Codewort entspricht, der bzw. das in der ersten Reihe erscheinen kann.
An apparatus as claimed in Claim 9 wherein the expanding means includes means for reading from the storage device information defining the group of codes or code words of the second series which corresponds to each code or code word that may occur in the first series.
Decodergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, worin das Expansionsmittel einen Suchtabellenspeicher mit der Gruppe von Coden oder Codewörtern entsprechend jedem Code oder Codewort enthält, der bzw. das in der ersten Reihe von Coden oder Codewörtern erscheinen kann.
A decoding apparatus as claimed in any of Claims 1 to 7 wherein the expanding means comprises a look-up table memory containing the group of codes or code words corresponding to each code or code word that may occur in the first series of codes or code words.
Signalwiedergabevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Mustererzeugungseinrichtung (4; 24) logische Operationen an jedem entnommenen Codewort ausführt, um aufeinanderfolgende Mehrbit-Datenwörter auszugeben, die gemeinsam das zugehörige Datenmuster bilden.
A signal reproducing device according to any preceding claim, wherein said pattern generating means (4;24) performs logic operations on each extracted code word so as to output successive multi-bit data words which collectively form the associated data pattern.
Bevor wir getrennt wurden, nannte ich dir ein Codewort.
Just before we were separated, I gave you a code word.
Nur zwei Menschen kannten den Grund für das geänderte Codewort.
Only two people knew the reason for the code change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.