Examples with "jedes... jedes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bedachte in dieser Weise zu jeder Zeit... jedes mal, wenn ich "eine Banane essen" wollte, sah ich das "Gift" eingesogen darin und damit konnte ich meine Interesse letztlich von den Dingen wenden.
I considered in this way every time... every time I wanted to "eat a banana" I would see the "poison" steeped inside, and so eventually I could withdraw my interest from those things.
Jetzt ist der Raum jedes Mal... Jedes Mal, wenn ich herkomme, ist er leer.
Now, every time every time I come in here, it's empty.
Wenn die Seele diese Richtung nicht verfolgt, dann verpaßt sie etwas im Leben, nach dem sie von Natur aus ein Verlangen hat und worin ihre höchste Befriedigung liegt... Jedes Atom, jeder Gegenstand, jeder Zustand und jedes lebende Wesen hat einen Moment der Erweckung.
And if the soul does not take that direction, then it certainly misses something in life for which it has an innate longing and in which lies its ultimate satisfaction... Every atom, every object, every condition and every living being has a moment of awakening.
Ihre Haut, meine Haut... jedes Alter, jeder Hautzustand und jeder Hauttyp kann von dem Detox-Programm profitieren... in nur sechs Wochen!
Your skin, my skin... every age, every condition and every skin type can benefit from the Detox programme... in just six weeks!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
