We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the decoder can
Anschließend kann der Decoder an Hand seiner Kenntnis von Geschwindigkeit und Bremsstreckenlänge die optimale Bremsverzögerung bestimmen, bei der er genau eine halbe Loklänge vor dem Signal zum Stehen kommt.
The decoder then uses this knowledge together with the speed to determine the optimal breaking rate to stop the locomotive exactly half a vehicle length in front of the signal.
Darüber hinaus kann der Decoder mit einem FM-Tuner-Modul ausgestattet werden, um Audio- und RDS-Signale zu überwachen oder die empfangenen Programme zu rebroadcasten.
Furthermore, optional available SAT receiver and FM tuner modules enable to receive the MPX signal via SAT if it is more economical compared to IP, to monitor audio and RDS signals or to rebroadcast the received programs.
Die Motore werden vom Decoder mit PWM versorgt. In den Pausen kann der Decoder die
The motor is powered by PWM. During the pulse pauses the motor generates
Wenn Daten und mentales Modell zusammenpassen, kann der Decoder jetzt die Daten interpretieren und tatsächlich umsetzbare Erkenntnisse gewinnen.
If data and mental model fit together, the decoder can now interpret the data and gain actionable insights.
Passend zum Weichenantrieb 59079 kann der Decoder zum digitalen Schalten einer Weiche eingesetzt werden.
This decoder is designed for used with the 59079 turnout mechanism and can be used for digital control of a turnout.
Zusätzlich kann der Decoder in seiner Adresse auch ganz einfach durch Drücken des Programmiertasters und einmaliges Senden der richtigen Adresse eingestellt werden.
Additionally the decoder can be adjusted in its address also completely simply through pressing the programming tracer followed by a unique sending of the correct address (learn mode).
In platzsparender 1HE-Rack-Bauform untergebracht, kann der Decoder wahlweise über das Frontpanel oder remote über einen Host-PC bedient werden, was die Steuerung kaskadierter Geräte ermöglicht.
Coming in a slim 1RU rack-mounted, the decoding can be controlled from the front panel man-machine i/f or remote by a host PC, also allowing to handle daisy-chained decoder units.
Mittels Busanschluss sowie Schaltausgang kann der Decoder gesteuert werden (Haltbefehl).
With its bus interface and function output it will control the connected decoder (STOP function).
Insgesamt kann der Decoder bis zu 2 Ampere belastet werden, dies gilt auch für jeden einzelnen Anschluss über den Zeitraum einer Sekunde!
Overall, the decoder can be loaded with up to 2 Ampere; this also applies to every single connection for the period of one second!
Jetzt kann der Decoder schon aufgeklebt werden, die Kabel auf entsprechende Länge kürzen.
Now the decoder can be placed onto the tape. Shorten the cables to the necessary length.
Mit dem Märklin-Decodertool kann der Decoder komfortabel programmiert und den individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
The decoder can be programmed easily with the Märklin Decoder Tool and can be adapted to individual requirements.
Bei DF17/18/19-Paketen kann der Decoder selbständig die Fehlerfreiheit der Pakete anhand dieser Prüfsumme bestimmen.
The decoder can check the correctness of DF17/18/19-frames and reject broken frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
