Download for Windows Premium
Publiciteit
kaputtmachen
break
ruin
destroy
break it
spoil
smash
damage
louse up
mess up
smash up
crab
wreck
burst
trash
fuck
fuck up
bugger up
Zwei Jobs und drei Kinder würden irgendwann jeden kaputtmachen, sogar dich.
Two jobs and three kids would break anyone's back eventually, even yours.
Eltern sollten schwer zum Kochen zu bringen sein, wenn Kinder zu Hause versehentlich etwas kaputtmachen.
Parents should be slow to anger when children break things accidentally at home.
Das muss dir doch nicht dein Leben kaputtmachen, Schatz.
It doesn't have to ruin your life, darling.
Lass dir nicht von einer einzigen gemeinen Person alles kaputtmachen.
Don't let one mean person ruin everything.
Jede störende Umgebung würde die Lichtwellen ablenken und den Effekt kaputtmachen.
Any disturbing environment would deflect the light waves and destroy the effect.
Du wolltest alles kaputtmachen, das mir etwas bedeutet.
You have tried to destroy everything that's been meaningful to me.
Wenn du an diesem alten Auto herumbastelst, könntest du es tatsächlich kaputtmachen.
If you mess about with that old car, you might actually break it.
Übermäßige Kraftanwendung oder häufiges Manipulieren kann das Gestell oder die Gläser kaputtmachen.
Excessive force or frequent manipulation can break the frames or lenses.
Du kannst nichts kaputtmachen, was ich nicht wieder hinkriege.
Nothing you can break that I can't unbreak.
Vielleicht weil es in meiner Zelle nichts mehr zum Kaputtmachen gab.
There was nothing to break in my cell.
Du wirst nicht alles, was wir tun, kaputtmachen.
You will not ruin everything we've been doing.
Wenn man keine Aussichten hat, will man alles kaputtmachen.
If you have no prospects, you want to ruin everything.
Reiß ihm nicht gleich den Kopf ab; er wollte es wirklich nicht kaputtmachen.
Don't take his head off; he honestly didn't mean to break it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kaputtmachen bevatten

Synoniemen voor kaputtmachen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 657. Exact: 494. Verstreken tijd: 266 ms.