Examples with "keine UID-Nummer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verkaufen sofort einsetzbare ungebrauchte Österreichische GmbHs (Vorratsgesellschaften) mit Sitz, Bankkonto und Steuernummer (keine UID-Nummer).
buy GmbH We sell read made Austrian GmbH (shelfcomany) with corporate seat, bank account and tax number (no VAT number).
Wird eine innergemeinschaftliche Lieferung gebucht und ist keine UID-Nummer am Konto hinterlegt, erscheint automatisch eine Abfrage nach der UID-Nummer.
Intra-Community Deliveries: If an intra-community delivery is booked without a UID number the programme prompts you to enter the UID number.
Andere resultaten
UID Nummer Wenn Sie keine UID Nummer angeben, unterliegt Ihre Bestellung der österreichischen Umsatzsteuer von 20%...
Sie haben keine UID Nummer in der EU und möchten Ihre Einkäufe zuerst sammeln bevor Sie sie in die Schweiz importieren, oder der Export aus der EU in die Schweiz erweist sich als schwierig?
You don't have a VAT number in the EU and would like to collect your purchases first before you import them into Switzerland, or exporting from the EU to Switzerland is proving difficult?
Wenn Unternehmen mit britischer UID-Nummer keine Zusammenfassenden Meldungen mehr abgeben müssen, wird es Änderungen dahingehend geben, wie diese Verkäufe erfasst werden.
As UK VAT registered businesses will not be required to complete an EC sales list, there will be changes as to how these sales are recorded.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz oder Firmensitz in der EU (nicht Österreich) haben und keine gültige UID-Nummer angegeben haben.
If you or your company resides in within the EU (not Austria) and you have not stated a valid VAT-ID.
Bei Verkäufen an Unternehmer innerhalb der EU fällt unter Nachweis der UID-Nummer keine österreichische Umsatzsteuer an; die Umsatzsteuer ist vom Unternehmer in seinem Heimatstaat zu entrichten.
In the case of sales to entrepreneurs within the EU, VAT does not accrue provided proof is given of the respective UID number, and the VAT shall be paid by the entrepreneur in his home country.
Bestellen Sie aus Österreich oder innerhalb der EU (und besitzen keine gültige UID Nummer), so kommen neben den Transportspesen noch 20% MWSt. hinzu.
If you order from Austria or within the European Union (without a valid VAT-number), a value added tax of 20% will be added.
Ihre UID-Nummer wird jedes Mal überprüft, wenn Sie eine Bestellung aufgeben.
We will verify your VAT number each time you place an order.
Die UID-Nummer erhalten Sie über Ihr örtliches Finanzamt.
You get the VAT-ID number from your local tax office.
Ich suche ein Unternehmen nur anhand einer UID-Nummer.
I am searching for a company using only a VAT number.
Für Zollanmeldungen benötigen Sie in jedem Fall eine UID-Nummer.
For customs declarations, you always need a UID number.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
