Download for Windows Premium
Publiciteit
der klatschnm
gossip
idle talk
scandal
idle gossip
clap gossiping smack
rumour
rumor
tongue wag
tattle
tittle-tattle
scuttlebutt
talk
goss
dirt
labrish
splash
Der Klatsch erzeugte einen Trubel, der nicht zu ignorieren war.
The gossip created a buzz that was impossible to ignore.
Verletzt durch Klatsch, zog sie sich aus dem sozialen Kreis zurück.
Feeling stabbed by gossip, she withdrew from the social circle.
Solcher Klatsch ist ein völlig unnötiger Angriff auf ihren guten Ruf.
Gossip like that is an unnecessary assault on her good name.
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Er war ahnungslos glücklich über den Klatsch, der über ihn kursierte.
He was blissfully unaware of the gossip circulating about him.
Erniedrigen Sie sich nicht, indem Sie Klatsch über Ihre Kollegen verbreiten.
Do not cheapen yourself by engaging in gossip about your colleagues.
Dieser Klatsch über den Manager ist mir keinen Pfifferling wert.
This gossip about the manager is not worth a button to me.
Klatsch kann unterhaltsam sein, entbehrt aber oft jeder Grundlage.
Gossip can be entertaining, but it often lacks factual basis.
Marias Herz kochte vor Wut, als sie ihrem gehässigen Klatsch zuhören musste.
Maria's heart blazed with anger as she listened to their spiteful gossip.
Sie sterben vor Neugier, den Klatsch über die Party zu erfahren.
They're dying to hear the gossip about what happened at the party.
Statt zu helfen, lockerte er nur seine Zunge über den neuesten Klatsch.
Instead of helping, he just wagged his tongue about the latest gossip.
Ich schwöre, ich hielt die Gerüchte für nichts weiter als Klatsch.
Upon my soul, I believed the rumors were nothing more than gossip.
Lass uns später plaudern und über den ganzen Klatsch reden.
Let's have a chinwag later and catch up on all the gossip.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klatsch bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor klatsch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2026. Exact: 2026. Verstreken tijd: 53 ms.