Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smack
View images
The harsh review of his novel was a smack in the face.
Die harsche Kritik an seinem Roman war ein Schlag ins Gesicht.
Being passed over for promotion again was a real smack in the eye.
Schon wieder übergangen zu werden, war ein echter Schlag ins Gesicht.
Or I give Carlos a little smack, and she growls.
Oder ich gebe Carlos einen leichten Klaps und sie knurrt.
The negative review was a smack in the eye after all our effort.
Die schlechte Kritik war ein Schlag ins Gesicht nach all unserer Mühe.
The salary offer was a smack in the face after their promises.
Das Gehaltsangebot war nach ihren Versprechungen ein Schlag ins Gesicht.
Her rejection of the proposal came as a smack in the eye to management.
Ihre Ablehnung des Vorschlags war ein Schlag ins Gesicht für das Management.
Her best friend forgetting her birthday felt like a real smack in the face.
Dass ihre beste Freundin ihren Geburtstag vergaß, war ein echter Schlag ins Gesicht.
Their sudden withdrawal from the deal was a smack in the eye for us.
Ihr plötzlicher Rückzug aus dem Geschäft war ein Schlag ins Gesicht für uns.
Losing the scholarship after all that work was a smack in the face.
Nach all der Arbeit das Stipendium zu verlieren, war ein Schlag ins Gesicht.
Their sudden breakup was a smack in the eye to their families' expectations.
Ihre plötzliche Trennung war ein Schlag ins Gesicht für die Erwartungen ihrer Familien.
Her favorite cafe closing overnight was a smack in the face.
Dass ihr Lieblingscafé über Nacht schloss, war ein Schlag ins Gesicht.
Finding out about the betrayal was a major smack in the face.
Die Nachricht vom Verrat war ein harter Schlag ins Gesicht.
A playful smack in the face startled the dog while sleeping.
Ein spielerischer Schlag ins Gesicht weckte den Hund aus dem Schlaf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of smack
Schwarm
Fischereijolle
Uitdrukkingen met smack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! smack in the eye n.
Schlag ins Auge
"He got a smack in the eye during the fight."
! right smack adv.
genau · mitten
"The ball landed right smack in the middle of the field."
! run smack into v.
heftig zusammenstoßen
"He ran smack into the glass door."
! smack around v.
schikanieren
"The manager smacked his employees around when they made small mistakes."
! smack dab adv.
direkt · mitten
"She hit the target smack dab on the bullseye."
! smack dab in the middle of adv.
genau in der Mitte
"The statue is smack dab in the middle of the park."
! smack down v.
niederschlagen · heftig schlagen
"He threatened to smack down anyone who opposed him."
! smack in the chops n.
Ohrfeige · Schlag ins Gesicht
"He gave him a smack in the chops."
! smack in the face n.
Schlag ins Gesicht
"Losing the game was a real smack in the face for the team."
! smack in the middle adv.
genau in der Mitte
"The ball landed smack in the middle of the field."
! smack into v.
prallen gegen · kollidieren mit
"The bird smacked into the window."
smack of v.
schließen lassen · andeuten
"His actions smack of dishonesty."
smack one's lips v.
sich die Lippen lecken
"He smacked his lips at the sight of the delicious meal."
! talk smack v.
pöbeln · beleidigen
"He likes to talk smack during basketball games."
lay the smack down v.
sich durchsetzen · die Kontrolle übernehmen
"The manager laid the smack down during the meeting."
have a smack at v.
versuchen
"She decided to have a smack at baking a cake."
! get a smack v.
einen Klaps bekommen
"He might get a smack for breaking the vase."
smack one's hand v.
jemandem auf die Hand schlagen
"The teacher had to smack his hand for cheating."
! give someone a smack v.
einen Klaps geben
"If you misbehave, I might give you a smack!"
lick and smack lips v.
sich die Lippen lecken
"After tasting the soup, he licked and smacked his lips."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor smack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
smack in the middle
2290
smack dab
2100
smack down
1190
smack of
1050
right smack
1010
smack talk
980
smack-dab
770
smack into
580
Resultaten: 2002. Exact: 2002. Verstreken tijd: 50 ms.
