Das klima war dort milder, wärmer.
The climate there was milder, warmer.
Sehr gut in gebieten mit gemäßigtem klima.
Excellent in areas with a temperate climate.
Innerhalb seines Bodens ist Bunratty Volkspark, in dem irischer Dorflebensstil, -traditionen und -klima des 19. Jahrhunderts zuverlässig neu erstellt werden.
Within its grounds is Bunratty Folk Park where 19th century Irish village life-style, traditions and environment are faithfully recreated.
Das klima und die landschaft sind für aktivitäten im freien ideal.
The climate and the terrain are an enormous advantage for outdoor activities.
Die vertikalen Ventilatoren sorgen für mehr Luftbewegung und ein aktiveres und gleichmäßigeres klima.
The vertical fans ensure more air movement and a more active and uniform greenhouse climate.
In Anbetracht der vielen bisherigen Lügen über das klima weiß ich nicht, ob dies richtig ist.
Considering the many lies about the climate so far I don't know if this is correct.
So bleibt der Bezug besonders atmungsaktiv, kann Feuchtigkeit absorbieren und trägt damit zu einem optimalen Raum- klima bei.
Therefore, the cover remains particularly breath- able, can absorb moisture and contributes to an excellent indoor climate.
Unter 'klima' können Sie sich eine Vorstellung machen, welche Kleider zu welcher Jahreszeit angemessen wären.
Under "climate" I am sure you can imagine what kind of clothing is suitable for which season.
Hier hat man ein mildes klima mit warmen Sommern und kalten Wintern, aber keine extremen Temperaturwechsel.
It has a very moderate climate with warm summers and chilly winters but without extremes.
Q. Wie ist das klima in tansania?
Q. what is tanzania's climate?
Eine präzise Positionsausrichtung der Fenster ist für ein optimales Innenraum -klima zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter unerlässlich.
Accurate positioning of windows is necessary to obtain an optimal indoor climate during all seasons and all weather conditions.
Wichtige Einflussgrößen sind hier unter anderem Führungskompetenz, Innovation und Lernbereitschaft sowie Unternehmenskultur und -klima.
Key influencing variables include leadership skills, innovation, and willingness to learn, as well as company culture and climate.
Haus für ein kaltes klima: neue bautechnologien
House for a cold climate: new construction technologies