Das Eis knackte und dann krachte es, sodass Scherben ins Wasser fielen.
The ice cracked and then snapped, sending shards cascading into the water.
Ihr Wurf war so stark, dass er das Brett knackte.
Her throw was so powerful that it cracked the backboard.
Der rußige Ofen knackte laut und erwärmte den kühlen Raum.
The sooty stove crackled loudly, warming the chilly room.
Als das Feuer knackte, schmolzen die Marshmallows zu einer klebrigen Süße.
As the fire crackled, the marshmallows melted away into gooey sweetness.
Sie knackte Ihr Passwort und griff auf all Ihre Autopsien zu.
She cracked your password and got access to allyour autopsy files.
Ein Eiswürfel knackte, als ich nach dem Ausleeren meines Getränks darauf biss.
An ice cube cracked as I bit into it after finishing my drink.
Die knusprige Kruste des Sauerteigbrotes knackte, als es auf dem Rost abkühlte.
The crusty exterior of the sourdough crackled as it cooled on the rack.
Das Lagerfeuer knackte leise, nur ein paar Meter vom Ufer entfernt.
The campfire crackled softly, located just a few feet from the water's edge.
Das Lagerfeuer knackte, als ein Holzspan in die glühenden Kohlen fiel.
The campfire crackled as a wood chip landed in the glowing embers.
Das brüchige Eis unter ihren Füßen knackte bei jedem Schritt.
The tottery ice beneath their feet cracked with every step.
Der auftauende Gletscher knackte und ächzte, als er ins Tal schmolz.
The unfreezing glacier cracked and groaned as it melted into the valley.
Als das Eis knackte, musste er zurückspringen, um nicht einzubrechen.
When the ice cracked, he had to spring back to avoid falling through.
Er war einst ein neuer Blogger, aber knackte den Code erfolgreich.
He was once a new blogger, but successfully cracked the code.