Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knapper werdenden
Vertaling van "knapper werdenden" in Engels
Der Schutz des knapper werdenden Wassers des Planeten wird zurückgehen.
Protection of the planet's dwindling water will plummet.
Sie macht frei verfügbare Energie nutzbar, ist unabhängig von knapper werdenden Ressourcen und benötigt nur wenig Strom.
It allows the use of freely available energy, regardless of dwindling resources, and consumes little power.
Schon jetzt gibt es einen harten Wettkampf um die knapper werdenden Rohstoffe.
Already, there is a tough competition for increasingly scarce resources.
Für die Großmutter aus dem Bergland eine Geschichte der knapper werdenden Lebensmittel.
For the grandmother from the mountains this is a history of increasingly scarce food supplies.
Damit trägt die Technologie auch dem knapper werdenden Bauraum Rechnung.
The technology thus also helps to address the issue of diminishing installation space.
Der Kampf um die knapper werdenden Ressourcen, insbesondere das Wasser, kann Ursache für neue Kriege werden.
The fight for our diminishing resources, like water, can be the cause of new wars.
Diese Themen arbeiten an den Herausforderungen der Energiewende und der knapper werdenden Ressourcen.
These topics deal with the challenges of the energy turnaround and increasingly scarce resources.
Gleichzeitig müssen Waren mit knapper werdenden Ressourcen gefertigt werden und das möglichst nachhaltig.
At the same time goods have to be manufactured from increasingly scarce resources, as sustainably as possible.
In der heutigen Zeit ist ein nachhaltiger Umgang mit den knapper werdenden Ressourcen wichtiger denn je.
In today's world, sustainable use of increasingly scarce resources is more important than ever.
Es gilt, intelligente Lösungen zu entwickeln, um mit den knapper werdenden Ressourcen effizient und nachhaltig zu wirtschaften.
Intelligent solutions must be developed in order to make efficient and sustainable use of our increasingly scarce resources.
Aus ökonomischer Sicht ist es aktuell weniger reizvoll, da der Preis für Helium durch die knapper werdenden Ressourcen permanent ansteigt.
As the costs for helium are permanently on the rise due to increasingly scarce resources, it is less interesting economically.
Allerdings nehmen Investoren angesichts eines knapper werdenden Angebots, magerer Renditen und des günstigen Finanzierungsumfelds höhere Risiken in Kauf.
However, investors are accepting higher risks in view of an increasingly scarce supply, meagre yields and favourable financing conditions.
Aufgrund einer schnell wachsenden Weltbevölkerung und knapper werdenden Ressourcen sind wir als Gesellschaft gezwungen, mit weniger mehr zu erreichen.
With a rapidly growing global population and diminishing resources, as a society we need to do more with less.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knapper werdenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 66 ms.
