Ihre Erfolge sind zum großen Teil das Ergebnis konsequenter harter Arbeit.
Her achievements are in large measure the result of consistent hard work.
Er war stolz auf seinen anhaltenden Erfolg nach Jahren konsequenter Anstrengung.
He was proud of his continued success after years of consistent effort.
Die Maßnahmen müssten konsequenter auf die Erreichung dieser Ziele ausgerichtet werden.
Mit effektivem Arbeitsmanagement werden Fristen in allen Abteilungen konsequenter eingehalten.
With effective work management, deadlines are met more consistently across all departments.
Diese neue Technologie resultiert aus konsequenter und ununterbrochener Entwicklung in einigen Jahren.
This new technology results from consequent and continuous development over several years.
Dieser wird in sorgfältiger Handarbeit mit ausgesuchten Komponenten in konsequenter Leichtbauweise erweitert.
It is extended in consequent lightweight construction with carefully selected components.
Mit konsequenter Übung und Anwendung wird die militärische Zeit zur zweiten Natur.
Military time becomes second nature with consistent practice and application.
Mit konsequenter Pflege konnte er wieder ganz auf die Beine kommen.
With consistent care, he was able to make a full recovery.
Mit konsequenter Gehörbildung konnte er mühelos Lieder nach Gehör spielen.
With consistent ear training, he could play songs by ear effortlessly.
Die Benotung des Lehrers basierte auf konsequenter Teilnahme der Schüler.
The teacher's grading was premised on consistent student participation.
Ihre Beförderung war in hohem Maß das Ergebnis konsequenter Einsatzbereitschaft.
Her promotion was in no small measure the result of consistent dedication.
Ihr Selbstvertrauen ist in jahrelanger konsequenter Übung und kleinen Erfolgen verwurzelt.
Her confidence is rooted in years of consistent practice and small successes.
Sein konsequenter Wasserverbrauch verringerte erheblich seine Chancen, Nierenkoliken zu erleben.
His consistent water intake significantly decreased his chances of experiencing renal colic.
