The critic dismissed her work as a mere pose without substance.
Der Kritiker tat ihre Arbeit als bloße Fassade ohne Substanz ab.
The critic has a vicious tongue and destroys careers with brutal reviews.
Der Kritiker hat eine giftige Zunge und zerstört Karrieren mit brutalen Rezensionen.
The artist took exception to the critic's harsh review of his work.
Der Künstler nahm an der harschen Kritik des Kritikers zu seinem Werk Anstoß.
The blogger is something of a critic, often reviewing new restaurants honestly.
Der Blogger ist eine Art Kritiker und bewertet neue Restaurants meistens ehrlich.
The critic gave no quarter in her review, exposing every flaw mercilessly.
Die Kritikerin zeigte in ihrer Rezension keine Gnade und deckte jeden Fehler auf.
The restaurant received a middling review from the critic this time.
Das Restaurant erhielt dieses Mal eine mittelmäßige Bewertung von dem Kritiker.
The author and the critic have no love lost after years of harsh reviews.
Der Autor und der Kritiker können sich nach Jahren harter Kritiken nicht riechen.
She didn't turn a hair when the critic harshly attacked her latest novel.
Sie verzog keine Miene, als der Kritiker ihren neuesten Roman scharf angriff.
The restaurant rolled out the red carpet when the critic finally arrived.
Als der Kritiker endlich kam, rollte das Restaurant ihm den roten Teppich aus.
The critic completely shot holes in the movie, tearing its shallow plot apart.
Der Kritiker zerriss den Film in der Luft und bemängelte die flache Handlung.
The new crime series got a rave review from every major critic.
Die neue Krimiserie bekam eine jubelnde Rezension von allen wichtigen Kritikern.
The critic's scorn was harsh, leaving the artist feeling defeated.
Die Verachtung des Kritikers war hart und ließ den Künstler besiegt zurück.
The critic admired the poet's unusual turn of phrase in every stanza.
Der Kritiker bewunderte in jeder Strophe die ungewöhnliche Wendung des Dichters.