Ihre kryptischen Nachrichten lassen alle im Ungewissen, was sie wirklich planen.
Their cryptic messages keep everyone guessing about what they're really planning.
Seine kryptischen Bemerkungen waren während der Verhandlung zu nichts nützen.
His cryptic comments were of no earthly use during the negotiation.
Die Figur befand sich unter einem großen Stein mit kryptischen Symbolen.
The statue was situated under a big stone with cryptical signs on it.
Trotz seiner kryptischen Natur entfachte der Vortrag interessante Diskussionen unter den Teilnehmern.
Despite its cryptical nature, the lecture sparked interesting discussions among the attendees.
Oft musste er die Bedeutung hinter ihren kryptischen Nachrichten herauslocken.
He often had to worm out the meaning behind her cryptic messages.
Ihm gelang es, die Bedeutung hinter der kryptischen Nachricht zu begreifen.
He managed to force out the meaning behind the cryptic message.
Der Bericht war ein einziger Abkürzungsdschungel; niemand verstand all diese kryptischen Kürzel.
The report was just alphabet soup; nobody understood all those cryptic abbreviations.
Sie musste die versteckte Bedeutung hinter seiner kryptischen Nachricht herausfinden.
She had to fish out the hidden meaning behind his cryptic message.
Ihre kryptischen Posts in sozialen Medien spannen die Fans den ganzen Sommer auf die Folter.
Their cryptic social media posts keep fans guessing all summer long.
Mit ihren Likes auf diese kryptischen Posts schüren sie eindeutig das Gerücht über eine Trennung.
By liking those cryptic posts, they're clearly feeding the rumor of a breakup.
Sie hat jede Menge Seiten mit seltsamen, kryptischen Symbolen gefüllt.
She would cover page after page with these bizarre, cryptic symbols.
Ihr Körper ist übersät mit kryptischen Symbolen, Wegweisern, Rätseln.
Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
Aber es entsteht allmählich einen Zweck hinter den kryptischen und tiefen Gesprächen.
But gradually we glimpse a purpose behind the cryptic and profound exchanges.
