Examples with "lang-Tag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Untertiteldatei kann mehrere Sprachen enthalten (per xml:lang-Tag angegeben).
The captions file may contain multiple languages (specified by the xml:lang tag).
Wenn zum Beispiel eine Domain sowohl unter.co.uk für den britischen als auch unter.com für den amerikanischen Markt besteht, signalisiert das href lang-Tag, dass es sich hierbei um einen Ableger der jeweils anderen Seite handelt und verhindert so, dass die Suchmaschine die Seiten als Duplicate Content wertet.
For example, when a domain is available under both.co.uk for the UK as well as under.com for the American market, the hreflang tag signals that this is an offshoot of the other site and prevents the search engine evaluating the pages as duplicate content.
Wenn es sich bei der in der Untertiteldatei angegebenen Sprache (xml:lang-Tag) um eine vom Player unterstützte Sprache mit zweistelligem Sprachcode handelt, wird anstelle des zweistelligen Codes der Name der Sprache angezeigt.
If the language specified in the captions file (xml:lang tag) is a 2-letter language code for one of the languages the player supports, the language name will display instead of the 2-letter code.
ko = Koreanisch Wenn die im xml:lang-Tag angegebene Sprache keinen dieser zweistelligen Codes aufweist, wird nur der Sprachcode angezeigt (z. B. „ch").
ko = Korean If the language specified in the xml:lang tag is something other than these 2-letter codes, the language code will be displayed (e.g. "ch").
Andere resultaten
Nach einem langen Tag kann ich immer etwas Eis vertragen.
I can always stomach some ice cream after a long day.
Seine Haare verfilzten nach einem langen Tag im Wind draußen.
His hair would mat after a long day outside in the wind.
Das Stricken half ihr, sich nach einem langen Tag zu entspannen.
The pursuit of knitting helped her relax after a long day.
Nach einem langen Tag Wandern in den Bergen ruhte er sich aus.
He was resting after a long day of hiking in the mountains.
Sie kam mit hängenden Schultern herein, erschöpft von dem langen Tag.
She walked in with dragged shoulders, exhausted from the long day.
Nach einem langen Tag fand er Trost in seinem träumenden Zustand.
After a long day, he found solace in his dreaming state.
Nach einem langen Tag kam sie nach Hause und atmete zufrieden aus.
After a long day, she arrived home and sighed with satisfaction.
Nach einem langen Tag können Träume eine erfrischende Flucht bieten.
After a long day, dreaming can provide a refreshing escape.
Nach einem langen Tag kam er frisch geduscht und sauber aus dem Bad.
After a long day, he emerged from the shower feeling clean.