Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langfristiges Programm
Vertaling van "langfristiges Programm" in Engels
Bei der Strategie handelt es sich um ein umfassendes mittel- und langfristiges Programm, das schrittweise verwirklicht werden soll.
The strategy is based on a comprehensive medium to long-term programme to be implemented by steps.
Ein derartiges klares, langfristiges Programm kann der Branche zudem die Sicherheit vermitteln, die notwendigen Investitionen in neue Technologien zu tätigen.
A clear, long-term programme of this type would also give the sector the confidence it needs to make the necessary investment in new technology.
Auswahl einer begrenzten Anzahl "mobilisierender" Industrieprojekte, die durch ein mittel- bis langfristiges Programm zu finanzieren sind
a mid to long term programme for financing a limited number of "catalyst" industrial projects
Es ist ein langfristiges Programm, wenn das Training ausgestreut ist, 6 Monate, vermischt mit Klassenzimmer gegründeter Unterstützung und Anschlußtraining, um tatsächliche Praxis innerhalb der Klassenzimmer sicherzustellen.
It is a long term programme, with training spread over 6 months, interspersed with classroom based support, and follow-up training to ensure actual practice inside the classrooms.
Ich finde, eine Biennale oder Triennale kann nur einen messbaren Beitrag leisten, wenn sie als ein langfristiges Programm oder Projekt konzipiert und implementiert ist.
I think that a biennial or triennial can only give a measurable contribution if it is intended and implemented as a long-term program or project.
"Im Allgemeinen würde ich sagen, dass die Regierung in verschiedenen Bereichen gute Ergebnisse erzielt hat. Die wirtschaftliche Entwicklung ist voran gekommen, aber es ist wichtig ein langfristiges Programm zu entwickeln", erklärte er.
"Overall I would say that the Government has been striving to be successful in various fields, in terms of economic development there is some progress but it is important to develop a long-term program," he said.
Wir brauchen ein langfristiges Programm zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses und einen genügend informellen und flexiblen, aber wirksamen Mechanismus auf dem Gebiet der strategischen Politik.
We need a long-term programme to promote mutual understanding and an effective strategic policy mechanism that is sufficiently informal and flexible.
Wir haben ein umfassendes, langfristiges Programm, genießen die volle Unterstützung der Geschäftsleitung und versuchen immer wieder Neuland zu betreten, um noch etwas besser zu werden.
We have a comprehensive, long-term programme in place, full commitment from our management, and a desire to keep pushing boundaries to improve further.
Wir glauben nicht an schnelle Lösungen. Aber wir glauben an die Vorteile, von denen Sie profitieren werden, wenn Sie ein langfristiges Programm für Gesundheit und Fitness umsetzen.
We don't believe in quick fixes, but we do believe in the benefits you'll feel when you commit to a long-term programme of health and fitness.
Nur ein langfristiges Programm führt zu nachhaltigen Ergebnissen, sodass seine Überwachung und Bewertung gewährleistet werden müssen, um seine Wirksamkeit zu bewerten und mögliche Verbesserungen vorzuschlagen.
Since only a long-term programme will yield long-term benefits, it is necessary to ensure the monitoring and evaluation of the programme in order to measure its effectiveness and propose possible improvements.
Derzeit wird ein langfristiges Programm (2008-2013) ausgearbeitet.
A long-term programme (2008-13) is now under preparation.
Ein langfristiges Programm der realistischen Wahrnehmung, dh 30-45 Minuten der Tätigkeit von 3 bis 5 Tage jede Woche
Long-term program of realistic exercises, meaning 30-45 minutes of activity from 3 to 5 days per week
In diesem Politikbereich ist auch ein langfristiges Programm zum Rückbau veralteter kerntechnischer Anlagen und zur Entsorgung radioaktiver Abfälle vorgesehen.
A long-term programme of nuclear decommissioning and waste management is also included within this policy area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor langfristiges Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 46 ms.
