We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How to choose your first project and lay the groundwork for a bigger, more strategic long-term program
Auswahl des ersten Projekts und Schaffung einer soliden Grundlage für ein größeres, strategisches Langzeitprogramm
For the purpose of providing a balanced and harmonic political, economic, social and human development, a comprehensive long-term program should be implemented.
Dem sollte Einhalt geboten werden, und um eine ausgewogene und harmonische politische, wirtschaftliche, soziale und menschliche Entwicklung zu erreichen, sollte ein Langzeitprogramm eingerichtet werden.
A credible long-term program of reforms must be implemented now, while temporary emergency measures - bond purchases by the EFSF, IMF, and the ECB - provide breathing room.
Es muss jetzt ein glaubwürdiges Langzeitprogramm von Reformen umgesetzt werden, während zeitweilige Notmaßnahmen - Anleihenkäufe durch EFSF, IWF und EZB - Spielraum verschaffen.
Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants.
Mit Spenden werden Ausgaben für kurz- und langfristige Programme sowie Zuschüsse finanziert.
Mediabox needs a stable and above all assured long-term program distribution.
Die Mediabox benötigt eine stabile und vor allem langfristig gesicherte Programmverbreitung.
To combat arthritis, he's on a long-term program with glucosamine.
Slow weight loss is another strategy that will help you in the long-term program.
Slow Gewichtsverlust ist eine weitere Strategie, die Sie im langfristigen Programm hilft.
The finished investment was a part of long-term program of development and modernization of the company.
Das beendete Bauvorhaben ist nur ein Beispiel im langjährigen Programm der Entwicklung und Modernisierung der Firma.
In this respect it makes sense to integrate horse-assisted trainings as the emotional door opener in every medium- or long-term program for further education, personal development and communication.
Insofern macht es Sinn, pferdegestützte Trainings als emotionalen Türöffner in jede mittel- oder langfristige Weiterbildungs-, Entwicklungs- und Kommunikationsmaßnahme zu integrieren.
I think that a biennial or triennial can only give a measurable contribution if it is intended and implemented as a long-term program or project.
Ich finde, eine Biennale oder Triennale kann nur einen messbaren Beitrag leisten, wenn sie als ein langfristiges Programm oder Projekt konzipiert und implementiert ist.
In order to restore the stock of this species sustainably, nature conservation law must first be review and technological and biological issues overcome to allow final recommendations for a long-term program of restoration.
Um den Bestand der Art nachhaltig wieder aufzubauen müssen zunächst naturschutzrechtliche, technologische wie biologische Fragestellungen bearbeitet werden, um abschließende Empfehlungen für ein langfristiges Restaurationsprogramm zu ermöglichen.
The individual thus gains access to the various sectors of society and politics (admittedly a long-term program).
Dem/der BürgerIn wird ein Zugang zu den unterschiedlichen gesellschaftlichen und politischen Bereichen ermöglicht - zugegeben ein längerfristiges Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.