We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The long-term programme provides the opportunity to live abroad for a longer period of time, to make new friends and gather exceptional experiences.
Das Langzeitprogramm bietet Ihnen die Chance für längere Zeit im Ausland zu leben, Freundschaften zu schließen und tolle Erfahrungen zu sammeln.
EU policies aimed at reviving economic growth and regenerating jobs come under the Europe 2020 strategy, a long-term programme lasting from now until the end of the decade.
Die Maßnahmen der EU zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze fallen unter die Europa-2020-Strategie, ein Langzeitprogramm, das bis zum Ende des Jahrzehnts reicht.
In order to achieve this objective, a National long-term programme (2005-2015) has been developed that will encourage the following measures
Um dieses Ziel zu erreichen, wurde ein nationales Langzeitprogramm (2005-2015) entwickelt, das folgende Maßnahmen umfasst
BDM is a long-term programme of the FOEN to record biodiversity.
Das BDM ist ein Langzeitprogramm des BAFU zur Erfassung der biologischen Vielfalt.
The two-day conference is organized by the Global Progressive Forum (GPF) as part of the long-term programme "Listening to the Progressive Mediterranean."
Die zweitägige Konferenz wird vom Global Progressive Forum (GPF) als Teil des Langzeitprogramms „Dem fortschrittlichen Mittelmeerraum zuhören" veranstaltet.
Ensure a long-term programme of nuclear decommissioning and waste management.
Sicherstellung eines langfristigen Programms zur Stilllegung kerntechnischer Anlagen und zur Entsorgung radioaktiver Abfälle.
Two main phases are foreseen for the long-term programme.
Das langfristige Programm soll in zwei Hauptphasen durchgeführt werden.
Together this represents a formidable, if achievable, long-term programme.
Dies alles bildet auf lange Sicht ein gewaltiges Programm - wenn es denn realisierbar ist.
Terre des hommes has already planned to set up a long-term programme for rehabilitation.
Terre des hommes hat bereits ein langfristiges Rehabilitationsprogramm geplant.
Nothing is said here about who is immediately to start working on the preparation of this ambitious long-term programme.
Hier wird nicht gesagt, wer sofort mit der Vorbereitung dieses ehrgeizigen langfristigen Programms beginnen soll.
The strategy is based on a comprehensive medium to long-term programme to be implemented by steps.
Bei der Strategie handelt es sich um ein umfassendes mittel- und langfristiges Programm, das schrittweise verwirklicht werden soll.
The medium and long-term programme is drawn up by the curators in close collaboration with the exhibition organizers.
Das mittel- und langfristige Programm wird von den Kuratorinnen und Kuratoren in enger Abstimmung mit der Ausstellungsorganisation erarbeitet.
This should include a long-term programme geared to permanently abolishing harmful subsidies for fossil fuels.
eines langfristigen Programms zur dauerhaften Abschaffung umweltschädlicher Beihilfen für fossile Energieträger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.