We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
langfristiges Programm
It is a long term programme, with training spread over 6 months, interspersed with classroom based support, and follow-up training to ensure actual practice inside the classrooms.
Es ist ein langfristiges Programm, wenn das Training ausgestreut ist, 6 Monate, vermischt mit Klassenzimmer gegründeter Unterstützung und Anschlußtraining, um tatsächliche Praxis innerhalb der Klassenzimmer sicherzustellen.
The broad guidelines adopted by the European Council in Lisbon, Corfu, Essen and Cannes bear witness to the European Union's intention to draw up a long term programme for its relations with Mediterranean countries.
Die großen Linien, die der Europäische Rat in Lissabon, Korfu, Essen und Cannes annahm, bescheinigen die Absicht der Europäischen Union, ein langfristiges Programm über ihre Beziehungen zu den Ländern des Mittelmeerraums auszuarbeiten.
Then our conclusions will lead to proposals for a long term programme of action within the framework of an integrated approach to the policy on commerce.
Unsere Ergebnisse werden dann zu Vorschlägen über ein mehrjähriges Aktionsprogramm im Rahmen einer gesamten Heranführung für die Handelspolitik führen.
a mid to long term programme for financing a limited number of "catalyst" industrial projects
Auswahl einer begrenzten Anzahl "mobilisierender" Industrieprojekte, die durch ein mittel- bis langfristiges Programm zu finanzieren sind
The Commission hopes that the round table will be an important step in the process of mapping out a sizeable long term programme of action for the Commission to support in tackling poverty and HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Die Kommission hofft, dass die Gesprächsrunde einen entscheidenden Schritt für die Ausarbeitung eines umfassenden langfristigen Aktionsprogramms darstellen wird, mit dem die Kommission die Bekämpfung der Armut und der Krankheiten HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose unterstützen will.
Tony Baggott, Sales&Marketing Director at Fortress Interlocks, commented: We have revamped the amGard range as part of a long term programme to ensure our products remain at the forefront of industrial interlock technology.
Um zu gewährleisten, dass unsere Produkte weiterhin an der Spitze der industriellen Verriegelungstechnik stehen, haben wir die amGard-Serie im Rahmen eines langfristigen Programms aufgerüstet.
It appeared that the money made available would not be sufficient to carry out the Long Term Programme approved by the Science Programme Committee in October 2000, based on financial assumptions approved by the same Committee in Bern in May 1999.
Es zeigte sich, daß die bewilligten Mittel nicht ausreichen würden, um das vom Ausschuß für das Wissenschaftliche Programm im Oktober 2000 genehmigte Langzeitprogramm unter den von ihm im Mai 1999 in Bern beschlossenen finanziellen Annahmen durchzuführen.
Then our conclusions will lead to proposals for a long term programme of action within the framework of an integrated approach to the policy on commerce.
Unsere Ergebnisse werden dann zu Vorschlägen über ein mehrjähriges Aktionsprogramm im Rahmen einer gesamten Heranführung für die Handelspolitik führen.
The broad guidelines adopted by the European Council in Lisbon, Corfu, Essen and Cannes bear witness to the European Union's intention to draw up a long term programme for its relations with Mediterranean countries.
Die großen Linien, die der Europäische Rat in Lissabon, Korfu, Essen und Cannes annahm, bescheinigen die Absicht der Europäischen Union, ein langfristiges Programm über ihre Beziehungen zu den Ländern des Mittelmeerraums auszuarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.