Eine langgestreckte Sitzbank aus hellem Beton fasst die Wasserkante ein.
An elongated bench made of light concrete borders the water edge.
Das Vorderteil zeichnet sich durch langgestreckte und dünne Merkmale aus.
The front part is characterized by elongated and thin features.
Steuerbare biegsame langgestreckte Vorrichtung und Gerät und Verfahren zur Verwendung desselben.
Steerable flexible elongate device and apparatus and method for use therewith.
Halter für einen oder mehrere langgestreckte Gegenstände.
Retaining device for one or several elongate articles.
Äussere Verbindung für langgestreckte Elemente wie Stangen, Rohre, Profile.
External connection for long elements such as bars, tubes, beams.
Man kann die klare, langgestreckte Silhouette durchaus auch als zeitlos elegant empfinden.
The clear, and long silhouette can certainly be perceived as timelessly elegant.
Eine langgestreckte Küste und ein bergiges Hinterland prägen diese Region.
An elongated coast and a mountainous hinterland characterise this region.
Die langgestreckte Seitenpartie mündet in einem schlanken, eleganten Heck.
The elongated side profile leads to a slender and elegant tail end.
Das einfache, langgestreckte Volumen fügt sich unaufdringlich in seine bauliche Umgebung ein.
The simple, elongated volume blends unobtrusively into the surrounding buildings.
Von Anfang an hatte er die langgestreckte Motorhaube mit den sportlichen Lederriemen vorn.
It featured the elongated engine bonnet with sporty leather straps from day one.
Auf Schiermonnikoog gibt es einige langgestreckte Dünentäler, die sogenannten Gloppen oder Glappen.
Schiermonnikoog also has several elongated dune slacks, the so-called gloppen or glappen.
Sehr auffällig ist ihre langgestreckte und meist aufrecht stehende Rückenflosse.
Very striking is its elongated and mostly upright dorsal fin.
Als sie die langgestreckte Kammer betraten beschlich sie ein unheilvolles Gefühl.
When they entered the long chamber an eerie feeling came over them.
