We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
let the program
Installieren Sie die App einfach auf Ihrem Gerät und lassen das Programm alles automatisch ausführen und erledigen.
Just install it on your device and let it automate everything.
Doppelte Pluginnamen lassen das Programm abstürzen.
Duplicate plugin names cause the program to crash.
Wir lassen das Programm unangetastet, um die Bevölkerung nicht zu verärgern.
But sir, we're leaving the program intact because of regional public opinion.
Es hat gedruckt - so ist das, wir lassen das Programm laufen... es druckte a< 0 das heißt also daß wir in dieser Bedingung sind.
It printed... so this is, we run the program... it printed 'a<0'.
Disk Drill bietet so viele Optionen, wie Sie Ihre Fotos wiederherstellen können, aber für diesmal klicken Sie einfach den „Wiederherstellen"-Button und lassen das Programm seinen Job tun.
Disk Drill offers many options how you can recover your pictures, but, for now, it's enough to click on the Recover button and let the program do its job.
Als Lasttest nutzen wir Furmark und lassen das Programm für eine Stunde laufen.
We chose the FurMark stress test and let the program run for one hour.
Durch eine automatische Anmeldung bei mehreren Suchdiensten gleichzeitig können Sie sehr viel Zeit sparen: Sie geben die Daten zu Ihrer Website ein, wählen die Suchdienste aus, bei denen Ihre Website angemeldet werden soll und lassen das Programm den Rest erledigen.
With an automatic submission you can save a lot of time and energy: You enter details about your website, select search services to which you like to submit your website and let the program do the rest.
Wenn Sie die (sicheren und für einen Großteil der Anwender sinnvollen) Grundeinstellungen nutzen möchten, klicken Sie einfach auf Suchen (s. Pfeil) und lassen das Programm einfach seine Arbeit tun.
If you want to use the (secure and for most users also the appropriate) default settings, just click on Search (see arrow) and let the Registry Optimizer do all the work.
Dann importieren Sie diese Fotos in den 3DVista Stitcher und lassen das Programm die Bilder automatisch zusammenfügen.
Then, you import these photos into 3DVista Stitcher and let the program stitch them together automatically.
Markieren Sie dort einfach eine oder mehrere Dateien bzw. Verzeichnisse und lassen das Programm SHA-512 (oder einen der anderen Algorithmen) im "Nur berechnen"-Modus erzeugen.
You simply can select one or more files or directories and let the program generate SHA-512 (or one of the other algorithms) in the calculate-only mode.
Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, klicken Sie auf den "Konvertieren" Button und lassen das Programm den Rest für Sie erledigen.
After everything is ready, you can click the "Convert" button, leaving this app do the rest for you.
Wenn Sie möchten, aktivieren Sie „Zum Handy hinzufügen" vor der Erzeugung und lassen das Programm den Ausgabe-Klingelton nach der Konvertierung direkt zu Ihrem Windows Mobile transportieren.
If you want, check "Export to Phone" option to let the program upload the output ringtone to your Windows Mobile directly after conversion.
Jetzt müssen wir den Bug durch Debuggen finden - das heißt, wir lassen das Programm Zeile für Zeile ablaufen.
We now have to find the bug by debugging - which means we run the program line by line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
