Examples with "laufen... und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Planungen laufen... und hier die Infos zum Turnier
The plans run... and here the details about the tournament
Ich liebe auch immer die Strassenmusiker, die meist am Ende des Marktes spielen, oder wie hier auch gerne mal durch den Mittelgang laufen... und von den Händlern dann schnell verscheucht werden - LEIDER!
I also love the street musicians who play at the end of the market, or sometimes they also walk down the aisle... until they are banished by the merchants - unfortunately!
Als du klein warst, hielt ich dich so beim Laufen... und sagte: "Links, rechts, links."
You know, when you were little, I used to hold you like this to help you walk and I'd say, "left, right, left."
Wir haben ein gutes Gefühl, dass Reagan unsere Situation versteht, denn er ist der erste, der uns mal erklärt, wie die Dinge so laufen... und was auf uns zukommen wird.
We have a good feeling that Reagan understood our situation, because he is the first that tells us how things are working here... and what will happen here.
Wie letztens eine Gruppe fränkischer Winzer-Lehrlinge bemerkte, die unser Weingut besuchte: "Was sind den das für große Steine in den Weinbergen, da kann man ja gar nicht richtig drauf laufen... Und wie steil die Weinberge sind!"
Just recently a group of Franconian wine-grower-apprentices, who visited our winery, noticed: "What about all this big stones in the vineyards, you cannot even walk on them properly... and how steep this vineyards is!"
Also muss Bowie laufen... und das sind 13.898 Kilometer oder 13.898.000 Meter...
So Bowie has to run... and that's 13,898 kilometres or 13,898,000 metres...
Die PKWs, LKWs und sogar die Busse werden europaweit auf ungarischen Reifen laufen... und wir konnten dazu beitragen.
Cars, trucks and even buses across Europe will be running on Hungarian tyres... and we had the chance to contribute to this.
Nach dem Eintauchen in die kulturellen Schönheiten Roms, können Sie sich am Camping Village Roma vergnügen, im Pool schwimmen oder durch den grünen Campingplatz laufen... und am Abend?
After cultural full immersion in the beauties of Rome, at Camping Village Roma you can amuse yourself: take a swim in the pool or go running amid the campsite greenery... and in the evening?
Jedoch, die Werkzeuge basieren auf derselben Philosohphie, ob sie unter GNUstep oder MacOS X laufen... und GNUstep verbessert sich jeden Tag.
However, the tools rely on the same philosophy whether they work under GNUstep or MacOS X... and GNUstep improves every day.
Sie ist alleine mit den Kindern und kann nicht laufen... und ich mache mir Sorgen, dass sie dort Hunger haben.
She is alone with the kids and she cannot walk... and I worry if they are hungry over there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.