Her wartime deeds of derring-do saved countless lives behind enemy lines.
Ihre Heldentaten im Krieg retteten unzählige Leben hinter den feindlichen Linien.
The cat has eight lives left according to old myths.
Die Katze hat laut alter Mythen noch acht Leben übrig.
Now he has several companies to his name and lives comfortably.
Jetzt hat er mehrere Firmen auf seinen Namen und lebt komfortabel.
A fulfilled athlete trains hard and lives life to the fullest.
Ein erfüllter Athlet trainiert hart und lebt das Leben in vollen Zügen.
Many believe that a genuine pardon can transform lives for the better.
Viele glauben, dass echte Vergebung Leben zum Besseren verändern kann.
Mindful parenting encourages parents to stay present in their children's lives.
Achtsame Erziehung ermutigt Eltern, im Leben ihrer Kinder präsent zu bleiben.
Some films beautifully portray the lives and struggles of the aged.
Einige Filme stellen das Leben und die Kämpfe älterer Menschen schön dar.
Art plays a significant role in the lives of many deaf individuals.
Kunst spielt eine bedeutende Rolle im Leben vieler gehörloser Menschen.
They painted a mural to celebrate the lives of the departed.
Sie malten ein Wandbild, um das Leben der Verstorbenen zu feiern.
The company's founder passed away, but his vision lives on.
Der Gründer des Unternehmens verstarb, aber seine Vision lebt weiter.
His experience as a recruited mentor greatly impacted the lives of his students.
Seine Erfahrung als gewonnener Mentor hatte großen Einfluss auf das Leben seiner Schüler.
With real lives affected by this policy, the stakes are elevated.
Weil von dieser Politik echte Leben betroffen sind, geht es um mehr.
Following the divorce, they went their separate ways and started new lives.
Nach der Scheidung gingen sie getrennte Wege und begannen neue Leben.