Examples with "lebhaftes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter dem Thema „Es lebe die Liebe! "haben die POLJANCI am Sonntag dem 13.11.2011 wieder einmal ein buntes und lebhaftes Programm vorgestellt.
On Sunday the 13th 2011 the POLJANCI presented once more a very bright and many-coloured programme under the motto "Long live love!"
Andere resultaten
Jeden Samstag bringt der Ansager die Gemeinschaft mit seinem lebhaften Programm zusammen.
Every Saturday, the announcer brings the community together with his lively program.
Das lebhafte Programm, das gepflegte Ambiente und die unglaubliche Lage machen Ihren Urlaub im Pestana Promenade zu einem absolut unvergesslichen Moment.
The lively programming, sophisticated atmosphere and the amazing location will make your holiday at the Pestana Promenade an absolutely unforgettable time.
In einem lebhaften Programm mit Podiumsdiskussionen, Vorlesungen und Interviews kommen Schriftsteller, Dichter, Comic-Verfasser und Wortkünstler zusammen.
A celebration of story, this literary festival brings together authors, poets, graphic novelists and spoken word performers from across the globe in a lively programme of panel discussions, readings and interviews.
Aufbauend auf seinem nomadischen Dasein belebt das EMST das Fix-Gebäude mit einem lebhaften Programm, nutzt aber auch die historische Gelegenheit, um innezuhalten und darüber nachzudenken, was ein zeitgenössisches Museum heute bedeutet.
Building on its nomadic life, EMST invigorates the Fix building with a dynamic program, but also takes this moment as a historic opportunity to pause and consider what it means to be a contemporary museum today.
2011 feierte der Verein Mengerzeile das zehnjährige Bestehen der Kunsthalle M3 mit einer von Thomas Henriksson kuratierten Jubiläumsausstellung, die mit den gezeigten Arbeiten ein Bild vom lebhaften Programm der Galerie zeigten.
In 2011 Hendriksson celebrated the art hall's tenth birthday with an anniversary exhibition which showed a cross-section of the eclectic gallery programme. The project had become a recognized art space beyond the mainstream circuit.
Dann zwei Km abwechselnd Laufen und Joggen war lebhaft in das Programm.
Then two miles alternating running and jogging was buoyant in the program.
Dies eröffnet eine lebhafte Runde "Programm-Entkräften".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
