Ich versuche, neue, lebendige und lesbare Buchstaben zu entwerfen.
I am simply trying to design new, lively and readable letters.
Diese muss eine stimmige und für den Betrachter lesbare Arbeit ergeben.
This have to become a senseful and for the viewer readable work.
Wir akzeptieren nur lesbare, deutliche und nicht abgeschnittene Nachweisdokumente.
We only accept legible, clear, and uncropped copies of documents.
Der Lehrer seufzte über das Gekritzel des Schülers, wünschte sich besser lesbare Handschrift.
The teacher sighed at the student's scribble, wishing for more legible handwriting.
Ausgestattet mit einer Hintergrundbeleuchtung für eine noch hellere, besser lesbare Anzeige.
Equipped with a backlight for even brighter, easier to read display.
Ich suche ein Tool, mit dem ich lesbare Zufallsworte erstellen kann.
I am searching for a tool that can create readable random words.
Verbessert die Rendite von Systemen, auf denen lesbare sekundäre Replikate gehostet werden.
Improves your return on investment for the systems that host readable secondary replicas.
Er projektiert seit jeher lesbare Texte und Bilder auf die Leinwand.
It traditionally projects readable texts and pictures onto the canvas.
Achten Sie auf eine gute und lesbare Qualität eingescannter Unterlagen.
Make sure that scanned documents have a good and legible quality.
Für Benutzer ist dies der lesbare, anklickbare Teil des Links.
For users, it is the readable, clickable part of the link.
Durch kurze Beschreibungen erhält die Matrix jedoch eine lesbare Form.
However, putting in short descriptions makes this matrix readable.
Skalierungsfaktor, mit dem die Skala in eine lesbare Dimension umgerechnet wird.
The scale will be converted into a legible dimension with this factor.
Die Farbcodierung und eine deutlich lesbare Dimensionsangabe sind stets gut zu erkennen.
The color coding and a clearly legible dimensional specification are always clearly visible.
