Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "linderte" in Engels
Das inhalierbare Pulver war einfach anzuwenden und linderte schnell seine Atemprobleme.
The inhalable powder was easy to use and quickly relieved his breathing issues.
Ich habe die Berechnungen vor dem Stichtag abgeschlossen, was meine Anspannung linderte.
I finished the figuring before the deadline, which relieved my stress.
Auf das Klopfen folgte eine freundliche Stimme, die meine Nervosität linderte.
The knock was followed by a friendly voice, which eased my nervousness.
Ihr sanftes Lächeln im Krankenhausflur erfreute sein Herz und linderte seinen Schmerz.
Her gentle smile in the hospital corridor cheered his heart and eased pain.
Er war erleichtert, als die Wurzelbehandlung seine Schmerzen erfolgreich linderte.
He was relieved when the root treatment successfully alleviated his pain.
Er stellte fest, dass Phenacetin seine Gelenkschmerzen im Winter effektiv linderte.
He found that phenacetin effectively alleviated his joint pain during winter.
Seine freundlichen Worte waren ein Trost, der ihre Sorgen und Ängste linderte.
His kind words were a blessing that eased her worries and fears.
Mit wohltuenden Ölen linderte der Massagetherapeut die Ängste seines Klienten.
With massaging oils, the massage therapist eased her client's anxiety.
Er genoss das Lesen, während das Wärmekissen seine schmerzenden Schultern linderte.
He enjoyed reading while the heating pad eased his aching shoulders.
Die dermische Salbe linderte ihre trockene Haut nach nur einer Anwendung schnell.
The dermic ointment quickly relieved her dry skin after just one application.
Sie hatte ein dermoides Gewächs entfernt, was ihre Symptome sofort linderte.
She had a dermoid growth removed, which relieved her symptoms immediately.
Die beruhigende Musik linderte meine Angst während der stressigen Besprechung.
The quietening music eased my anxiety during the stressful meeting.
Das neue Medikament hat die Gebete der Patienten erhört, als sonst nichts ihre Schmerzen linderte.
The new medicine answered patients' prayers when nothing else relieved their pain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linderte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 44 ms.
