Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eased
Vertaling van "eased" in Duits
Definitie
That definitely eased the transition into a more foreign area.
Das hat den Übergang in ein fremderes Gebiet definitiv erleichtert.
His friendly smile mercifully eased my anxiety before the big presentation.
Sein freundliches Lächeln hat vor der großen Präsentation zum Glück meine Angst erleichtert.
Finding a part-time job eased my worries about living expenses.
Ein Teilzeitjob zu finden, erleichterte meine Sorgen um den Lebensunterhalt.
He was grateful for the bursary that eased his financial burden.
Er war dankbar für das Stipendium, das seine finanzielle Belastung erleichterte.
In addition, financing the study programme is eased by professional activity.
Ausserdem wird durch die berufliche Tätigkeit die Finanzierung des Studiums erleichtert.
Back then, they simply eased the transition from analog to digital.
Es erleichterte damals schlicht den Umstieg von Analog zu Digital.
The handling is therefore eased considerably by the brightness of the objective.
Das Handling wird durch die Lichtstärke des Objektivs also spürbar erleichtert.
The knock was followed by a friendly voice, which eased my nervousness.
Auf das Klopfen folgte eine freundliche Stimme, die meine Nervosität linderte.
The dancers eased out of their routine with graceful movements.
Die Tänzer beendeten ihre Routine mit anmutigen, fließenden Bewegungen.
James found that a walking frame eased the strain on his knees.
James fand, dass ein Gehwagen die Belastung auf seine Knie reduzierte.
The new software eased the burden of managing all those client records.
Die neue Software nahm ihm die Last ab, all diese Kundendaten zu verwalten.
Everyone at the workshop was super nice as pie, which eased my nervousness.
Alle beim Workshop waren supernett, was meine Nervosität deutlich verringerte.
Her honest apology really sat with everyone and eased the tension in meetings.
Ihre ehrliche Entschuldigung kam bei allen gut an und entspannte die Meetings deutlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eased: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at ease adj.
wohl · entspannt
"She felt at ease in her new home."
ease into v.
sich einleben · manövrieren
"He eased into the parking spot without any trouble."
ease one's mind v.
beruhigen · besänftigen
"A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind."
ease out v.
sich hinausbewegen
"He tried to ease out of the crowded room without drawing attention."
! ease up v.
langsamer fahren · verlangsamen
"The driver decided to ease up as he approached the town."
put at ease v.
jemandem die Anspannung nehmen
"The gentle music helped to put the guests at ease."
at ease with oneself adj.
mit sich im Reinen
"She seemed at ease with herself during the interview."
ease off v.
reduzieren · nachlassen
"He decided to ease off the workload after feeling overwhelmed."
ease someone's burden v.
entlasten · die Last erleichtern
"She tried to ease his burden by listening to him."
ill at ease adj.
unwohl · unbehaglich
"She felt ill at ease during the interview."
with the greatest of ease adv.
mit größter Leichtigkeit
"She solved the puzzle with the greatest of ease."
with consummate ease adv.
mit größter Leichtigkeit
"She solved the puzzle with consummate ease."
take one's ease v.
es sich bequem machen
"After dinner, he took his ease on the sofa."
feel at ease v.
sich wohlfühlen · sich geborgen fühlen
"I feel at ease when talking with my friends."
not at ease adj.
unwohl
"She looked not at ease during the interview."
with ease adv.
mühelos · mit Leichtigkeit
"She solved the puzzle with ease."
ease the pain v.
den Schmerz lindern
"She took medicine to ease the pain."
ease the process v.
erleichtern
"We need to ease the process of applying for a loan."
ease the tension v.
entspannen · entschärfen
"His joke helped ease the tension in the room."
ease of manner n.
lockere Art · ungezwungenes Auftreten
"She impressed everyone with her ease of manner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2832. Exact: 2832. Verstreken tijd: 43 ms.
