Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquidiert
Vertaling van "liquidiert" in Engels
Aufgrund von Überproduktion wurde der Überschussbestand als Restposten klassifiziert und liquidiert.
Due to overproduction, the excess stock was classified as distress goods and liquidated.
Wir sind völlig überzeugt, daß man den Konflikt als liquidiert betrachten kann.
We are fully confident that the conflict may be considered liquidated.
Allerdings sind viele der zum Tode Verurteilten auf anderem Wege liquidiert worden.
Nevertheless, many sentenced to death were eliminated by other means.
Mathilde muss sofort liquidiert werden, um jeden Preis.
Mathilde is to be eliminated at once, by any means.
Wenn er seine Schulden nicht abzahlt, wird er liquidiert.
If he does not pay off his debts, he will be liquidated.
Das Unternehmen gibt den Grund der Absicht nicht bekannt, liquidiert zu werden.
The enterprise doesn't disclose the reason of intention to be liquidated.
Mit verschiedenen Techniken können schädliche Energien transformiert oder liquidiert werden.
With various techniques, harmful energies can be transformed or liquidated.
Daraufhin wurde Dornier liquidiert und seine Vermögenswerte wurden an verschiedene Investoren veräußert.
Dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors.
Die Aktiengesellschaft wird liquidiert, da das Kapital aufgebraucht ist.
The stock corporation is liquidated as the capital is used up.
Falls Provisionen oder andere Belastungen zu einem Marginfehlbetrag führen, werden Positionen liquidiert.
Positions will be liquidated if commissions or other charges cause a margin deficiency.
Die neue Firma wurde jedoch sechs Jahre später liquidiert.
However, the new firm was liquidated six years later.
Es muss Spuren geben, dass alles liquidiert wird.
There has to be a trail if everything is being liquidated.
Die Bourgeoisie und der Grundbesitz werden als Klassen liquidiert.
The bourgeoisie and land owners will be liquidated as classes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liquidiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1071. Exact: 1071. Verstreken tijd: 41 ms.
