Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquidated
Vertaling van "liquidated" in Duits
Definitie
Liquidierung
verwertet
Due to overproduction, the excess stock was classified as distress goods and liquidated.
Aufgrund von Überproduktion wurde der Überschussbestand als Restposten klassifiziert und liquidiert.
When the periodical press was liquidated, occasional publications were published.
Nachdem die Zeitschriften liquidiert worden waren, wurden einmalige Ausgaben herausgebracht.
Possible transference of data if the business is sold or liquidated.
Mögliche Übertragung der Daten wenn das Unternehmen verkauft oder aufgelöst wird.
Only, there is something in me that has to be liquidated.
Es gibt etwas in mir, das aufgelöst werden muss.
The estate was liquidated, allowing the heirs to receive their fair share of cash.
Der Nachlass wurde abgewickelt, sodass die Erben ihren fairen Anteil in bar erhalten konnten.
The subsidiary has discontinued operations and is to be liquidated.
Das Tochterunternehmen hat seinen Geschäftsbetrieb eingestellt und soll abgewickelt werden.
We are fully confident that the conflict may be considered liquidated.
Wir sind völlig überzeugt, daß man den Konflikt als liquidiert betrachten kann.
If he does not pay off his debts, he will be liquidated.
Wenn er seine Schulden nicht abzahlt, wird er liquidiert.
The enterprise doesn't disclose the reason of intention to be liquidated.
Das Unternehmen gibt den Grund der Absicht nicht bekannt, liquidiert zu werden.
However, across the region, few companies are being liquidated.
Dennoch werden in der gesamten Region nur äußerst wenige Unternehmen liquidiert.
With various techniques, harmful energies can be transformed or liquidated.
Mit verschiedenen Techniken können schädliche Energien transformiert oder liquidiert werden.
Dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors.
Daraufhin wurde Dornier liquidiert und seine Vermögenswerte wurden an verschiedene Investoren veräußert.
The stock corporation is liquidated as the capital is used up.
Die Aktiengesellschaft wird liquidiert, da das Kapital aufgebraucht ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met liquidated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor liquidated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1508. Exact: 1508. Verstreken tijd: 52 ms.
