Ein Schüler kann enttäuscht sein, wenn sein Lehrer ihn nicht lobt.
A student might be disappointed if his teacher does not praise him.
Wenn ihr den Becher halb voll vorfindet, lobt Mich dafür.
When you find the cup half full, praise Me for it.
Er lobt insbesondere die Möglichkeiten zur Vernetzung zwischen jungen und etablierten Firmen.
He particularly praised opportunities for networking between emerging and established companies.
Die Modebranche lobt ständig Leute, die dünn wie eine Bohnenstange sind.
The fashion industry keeps praising people who are skinny as a rail.
Der Berater scheint auf zwei Hochzeiten zu tanzen und lobt jeden widersprüchlichen Vorschlag.
The consultant seems to bat for both sides, praising every conflicting proposal.
Sie wird pampig zu ihren Kollegen, sobald der Chef ihre Arbeit lobt.
She gets uppish with her colleagues whenever the boss praises her work.
Er lobt seine Frau oft für ihre Entscheidung, ihr Baby zu stillen.
He often praises his wife for her choice to nurse their baby.
Der Manager lobt Teamarbeit, doch ständige Bevorzugung eines Kollegen sagt mehr als Worte.
The manager praises teamwork, but constant favoritism toward one colleague truly says volumes.
Seine Arbeit ist konstant auf hohem Niveau; der Chef lobt ihn ständig.
His work is consistently up to the knocker; the boss always praises him.
Er lobt in Bewertungen oft die Effizienz seines lokalen Postdienstes.
He often praises the efficiency of his local mail service in reviews.
Er lobt selten etwas, aber er meinte, das ist ein wahnsinnig gutes Buch.
He rarely praises anything, but he said it's a thumping great book.
Der Artikel lobt die Sängerin im Übermaß und ignoriert fast ihre offensichtlichen Schwächen.
The article praises the singer to excess, almost ignoring her obvious weaknesses.
Sie neigt dazu, sich wichtig zu machen, sobald jemand ihre Arbeit vor anderen lobt.
She tends to get uppish whenever someone praises her work in front of others.