Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lodernde
Geflecteerde vorm van lodernd
Vertaling van "lodernde" in Engels
Wir versammelten uns um das lodernde Feuer, Strümpfe hingen vom Kaminsims.
We gathered around the blazing fire, stockings hung from the mantelpiece.
Sie würdigt ihn keines Blickes und starrt weiter in das lodernde Feuer.
She appreciates him of no view and stares further in the blazing fire.
Der lodernde Sambuca ist ein Paradebeispiel.
The flaming sambuca is a prime example.
Auf die lodernde Stadt fällt der Schatten.
The ray falling on the flaming city.
Der lodernde Kaminofen erfüllte den Raum sowohl mit Licht als auch mit einem herrlichen Knistern.
The roaring log burner filled the room with both light and a delightful crackling sound.
Das einst lodernde Lagerfeuer lag jetzt erloschen da und hinterließ nur noch einen Haufen kalter Asche.
The once roaring campfire now lay quenched, leaving only a pile of cold ashes.
In den Kreuzwinkeln sind lodernde Flammen mit aufgelegter Lilie zu sehen.
In the cross angles blazing flames are seen with applied lily.
Die Feuerwehrleute eilten, um sich anzuziehen und auf das lodernde Feuer zu reagieren.
The firefighters rushed to suit up and respond to the blazing fire.
Nur der Wind in deinem Streben und lodernde Maschinengewehre.
Just the wind in your struts and blazing machine guns.
Nidavellirs Schmiede nutzt die lodernde Kraft eines Neutronensterns.
Nidavellir's forge harnesses the blazing power of a neutron star.
Für die lodernde Glut in der Feuerstelle braucht es allerdings erst einmal Brennholz.
For the blazing embers in the fireplace, though, you need firewood first.
Menschen blieben im aufgeweichten Teer der Straßen stecken und brannten wie lodernde Fackeln.
People remained stuck in the softened tar of the streets and burned like blazing torches.
Der Feuerwehrmann griff schnell zum Feuerwehrschlauch, um das lodernde Feuer zu löschen.
The firefighter quickly grabbed the fire hose to put out the blazing fire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lodernde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 45 ms.
