Vertaling van "loderte" in Engels
Das Lagerfeuer loderte, sodass die Schatten entlang der Bäume tanzten.
The campfire blazed, casting shadows that danced along the trees.
Das Kaminfeuer loderte warm und lud alle ein, sich darum zu versammeln.
The fireplace blazed with warmth, inviting everyone to gather around.
Das Lagerfeuer loderte hell und spendete Wärme in der kühlen Nacht.
The campfire was blazing brightly, providing warmth on the chilly night.
Sogar das Feuer im Kamin loderte schon.
Als das Feuerwerk begann, loderte die erste Explosion spektakulär auf.
As the fireworks show started, the first blast blazed up spectacularly.
Die Feuerstelle loderte die ganze Nacht und wärmte jeden, der sich darum versammelte.
The fire pit blazed throughout the night, warming anyone who gathered around.
In seinen Augen loderte Entschlossenheit, als er für den großen Wettbewerb trainierte.
His determination blazed in his eyes as he trained for the big competition.
Ihre Leidenschaft loderte während der Aufführung auf und faszinierte das Publikum augenblicklich.
Their passion blazed during the performance, captivating the audience instantly.
Als das Feuer loderte, begannen seine Wärme und sein Licht den Raum zu erhellen.
As the fire blazed, its warmth and light began to shine forth in the room.
Mit einer Schaufel Kohle loderte das Feuer im Kamin heller.
With a shovelful of coal, the fire blazed brighter in the hearth.
Die Leidenschaft des Athleten für das Laufen loderte in ihm, als er die Ziellinie überquerte.
The athlete's passion for running blazed within him as he crossed the finish line.
Indem er die Blasebalg kurbelte, entfachte er das Feuer, bis es hell loderte.
Cranking the bellows, he stoked the fire until it blazed brightly.
Obwohl das Lagerfeuer loderte, war die Nachtluft dennoch ungemütlich und bissig.
Even though the campfire blazed, the night air was still comfortless and biting.
