In einer technologischen Branche zu arbeiten, kann äußerst lohnend sein.
Working in a technological line of work can be extremely rewarding.
Je nach Marktlage kann eine ungedeckte Position sowohl riskant als auch lohnend sein.
An open position can be both risky and rewarding depending on market conditions.
Folglich erscheint es lohnend, nach Brutkörpern anderer Nematophyten zu suchen.
Hence, it seems worthwhile looking for propagules of other nematophytes.
Zu zahlen ist auch lohnend, für die Arbeit der Leute.
It is also worthwhile to pay for the work of the people.
In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind.
This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.
Öl auf dem Rohstoffmarkt zu kaufen, kann riskant und lohnend sein.
Buying oil in the commodity market can be risky and rewarding.
Starke Beziehungen aufzubauen braucht Zeit, ist aber langfristig lohnend.
Building strong relationships takes time but is rewarding in the long run.
Aus dem Alltagstrott auszubrechen kann herausfordernd, aber lohnend sein.
Breaking out of the daily round can be challenging but rewarding.
In einen Börsengang zu investieren kann riskant, aber lohnend sein.
Investing in a public offering can be risky but rewarding.
Die Arbeit als Ranchhelfer ist körperlich anstrengend, aber lohnend.
Being a ranch hand is physically demanding but rewarding work.
Gobelin erfordert Geduld, aber die Ergebnisse sind unglaublich lohnend.
Needlepoint requires patience, but the results are incredibly rewarding.
Die strapaziöse Expedition durch die Berge war erschöpfend, aber lohnend.
The long-haul expedition through the mountains was exhausting but rewarding.
Die Mitarbeit im Ausschuss war für alle Beteiligten lohnend und lehrreich.
Serving time on the committee was rewarding and educational for all involved.
