Ein loser Knopf an der Uhrentasche ließ seine Schlüssel herausfallen.
A loose button on the fob caused his keys to fall out.
Die biegsamen Gummibänder eignen sich hervorragend zum Organisieren loser Papiere.
The twistable rubber bands are perfect for organizing loose papers.
Einer davon ist dir als loser und passiver Spieler bekannt.
One of them known to you for being loose and passive.
Der einzelne oder loser Holz Blume ist schön in einer kleinen Vase.
The single or loose wooden flower is beautiful in a small vase.
Zur Ligation, falls während des Betriebs ein loser Draht auftritt.
For ligation, in case a loose wire occurs during the operation.
Bei loser Karte von ifiske.se muss der Code enthalten sein.
In case of loose card by ifiske.se the code must be included.
Der Entwickler betonte die Bedeutung von loser Koppelung, um wartbarereren Code zu erstellen.
The developer emphasized the importance of loose coupling in creating more maintainable code.
Und ich weiß, wo wir eine Menge loser Haare herbekommen.
And I know just where to get a bundle of loose hair.
Begann zu kollabieren, loser Beton wird entfernt und strobim.
Started to collapse, loose concrete is removed and strobim.
Das Beet sollte aus loser, gut drainierter Erde bestehen.
The plant bed should be composed of loose, well-drained soil.
Dies reduziert das Risiko von loser und unebener Oberfläche des Sandes.
This reduces the risk of loose and an uneven sand surface.
Dadurch kann loser Ruß aus dem Schornstein in den Brennraum fallen.
This allows loose soot from the chimney to fall into the fire chamber.
Techniken zur Erreichung loser Kopplung führen oft zu modulareren und anpassungsfähigeren Systemen.
Techniques for achieving loose coupling often result in more modular and adaptable systems.