Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
looser
Vertaling van "looser" in Duits
Definitie
loseren
freier
freierer Mensch
You can then pull it tighter or looser, as desired.
Diesen kannst du dann je nach Wunsch fester ziehen oder locker lassen.
The woollen thread becomes looser, fluffs up and gets shorter.
Der Wollfaden wird lockerer, bauschiger und damit auch kürzer.
A looser form of coordination seems to us a more suitable way.
Eine lockerere Form der Koordinierung erachten wir eher für angezeigt.
As her baby bump grew, she started wearing looser clothing to feel comfortable.
Als ihr Babybauch wuchs, begann sie, lockerere Kleidung zu tragen, um sich wohlzufühlen.
For example, looser and thus more convenient settings for timeouts are conceivable.
So sind etwa losere und damit bequemere Einstellungen bei Timeouts denkbar.
Some bundles are curlier, looser, or straighter than others.
Einige Bundles sind kurviger, lockerer oder gerader als andere.
This can make some people's bowels looser for a while.
Dies kann einige Menschen den Darm für eine Weile lockerer machen.
There is an aggressive strategy and a looser or more conservative approach.
Es gibt eine aggressive Strategie und einen lockereren oder eher traditionellen Ansatz.
Chafing around the collar of his shirt led him to choose a looser fit.
Die Reibung am Kragen seines Hemdes führte dazu, dass er eine lockerere Passform wählte.
For a wider, looser, flowier scarf use fatter needles.
Verwenden Sie für einen breiteren, lockerer, flowier Schal dickere Nadeln.
I'm pain free and looser than a kangaroo's tummy.
Ich bin die Schmerzen los und lockerer als ein Kängurubauch.
If you prefer a slightly looser fit, please order up.
Bei einer etwas lockeren Passform solltest du die größere Größe bestellen.
Due to her asthenic type, she often chose looser, more comfortable clothing.
Wegen ihres asthenischen Typs wählte sie oft lockere, bequemere Kleidung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met looser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
loose change n.
Kleingeld · Münzgeld
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
frei herumlaufen · frei laufen
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
Das totale Chaos bricht aus
"When the fire alarm rang, all chaos broke loose in the building!"
break loose v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
die Sau rauslassen
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
loslassen · freilassen
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
lockere Schraube
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
lose Zunge · loses Mundwerk
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
ungezügelt
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
sich lösen · abreißen
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
letzte offene Punkte klären
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
der Teufel ist los
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
die Hölle brach los
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
untätig
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
unbeschäftigt · ohne Beschäftigung
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
leichtfertig · unbedacht
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
locker bleiben · entspannen
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
eine Schraube locker haben
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
freitreten · wegtreten
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
Dummheiten machen
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor looser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1412. Exact: 1412. Verstreken tijd: 44 ms.
