Erfolgreich kann jeder, der auch ein wenig Mühe machen wird.
Successful can be anyone who will make even a little effort.
Indigo passt nicht, da es den Raum düster machen wird.
Indigo does not fit, as it will make the room gloomy.
Ich weiß nicht, was mein Volk ohne ihn machen wird.
I don't know what my people will do without him.
Du weißt nicht, was es mit dir machen wird.
You have no idea what this will do to you.
Ich weiß nicht, ob das einen Unterschied machen wird.
Although I'm not sure how much difference it will make.
Es ist gesagt worden, dass die Wahrheit dich frei machen wird.
It has been said that the truth will make you free.
Gebt ihnen etwas das sie glücklich machen wird, wir haben nichts dagegen.
Bring them something it will make them happy, we do not mind.
Ich gehe davon aus, dass er das auch mit mir machen wird.
I can only assume that it will do the same to me.
Ich muss dir sagen, dass es dich schlimmer machen wird als mich.
I've got that to tell you will make you worse than me.
Was er dann machen wird, das werdet ihr vielleicht in Bälde erfahren.
What he will do then, you will maybe experience very soon.
Wir sind zuversichtlich, dass es den Handel dynamischer und profitabler machen wird.
We are confident that it will make trading more dynamic and profitable.
Das Positive daran ist, dass diese Herausforderung uns als Team stärker machen wird.
On the plus side, this challenge will make us stronger as a team.
Aber es ist unwahrscheinlich, dass er ein solches Angebot machen wird.
But it is unlikely that he will make such an offer.
