Unter Druck bringt er immer seine Leistung und liefert makellose Arbeit ab.
Under pressure, he always hits his marks and delivers flawless work.
Für jeden Sammler ist so eine makellose Münze ein seltener guter Fang.
For any collector, such a flawless coin is a rare prize catch.
Sie hören, daß Blau für eine Art makellose Heiligkeit steht.
You hear that blue stands for a kind of immaculate sacredness.
Er betrat die makellose Hotellobby, beeindruckt von ihrer Sauberkeit und Eleganz.
He stepped into the immaculate hotel lobby, impressed by its cleanliness and elegance.
Diese hochwertige Marke ist bekannt für ihre Liebe zum Detail und makellose Qualität.
This upscale brand is known for its attention to detail and impeccable quality.
Wir lieben makellose Arbeit und sind stolz auf tausende zufriedene Kunden.
We love impeccable work and are proud of thousands of satisfied customers.
Die Gesellschaft stellt erfolgreiche Unternehmer gern als makellose Visionäre auf ein Podest.
Society tends to put successful entrepreneurs on a pedestal as flawless visionaries.
Ihre Darbietung erhielt eine begeisterte Kritik, die Gefühl und makellose Technik lobte.
Her performance received a rave review, praising her emotion and flawless technique.
Sie spielte ihren Trumpf aus, indem sie an ihre makellose bisherige Bilanz erinnerte.
She played her trump card by reminding them of her flawless previous record.
Viele bewundern ihre natürliche Schönheit und makellose, helle Haut.
Many people admire her natural beauty and flawless, fair skin.
Die Pianistin war während des Konzerts in Hochform und lieferte eine makellose Darbietung ab.
The pianist was on top form during the concert and delivered a flawless performance.
Die makellose Aufführung hatte einen Makel, über den alle sprachen.
The flawless performance had one blemish that everyone talked about.
Unter einem solchen Druck eine makellose Präsentation zu halten, war keine geringe Leistung.
Delivering a flawless presentation under such pressure was no small achievement.
